歌曲 / 歌词与中文翻译

雷鳴

キッサコListen on Apple Music

歌词与中文翻译

还没来 还是没来 你到底什么时候来呢?
来てない 来てない いつまで来ない?
在昏暗的公园里
暗がりの公園で
窸窸窣窣,夜空开始躁动
ざわめく夜空に鳴り始める
耳边渐渐传来的铃音
上映間近のベル
迫不及待 等不及想要见到你
待てない 待てない 待ちきれない
我的双脚浮空,想要飞去见你
浮き足だつ僕は
想要见你 急切地想要见你 这份心情愈发热烈
会いたい 会いたい 気持ちが逸り
却只能焦急地看着时针拨动
時計ばかり気にして
啊 心跳加速
突然 脚步声停了下来
あゝ 高鳴る胸
此刻 回首 她就在附近
ひとつ 足音が止まった
看到那迷人的双瞳,雷鸣响起
虽然只是寥寥数眼
今 振り向けばすぐそばで
却怎么也忘不掉
その瞳 みつめたら雷鳴
如果是电影的主人公的话
瞬きする数だけ焼き付いて
现在应该马上就会与你紧紧相拥
忘れられない
想要触摸你,触摸你的一切,却触碰不到
爱仿佛双色的导线
例えば映画の主人公なら
你 闭上了双眼
今すぐ抱きしめるのに
这样突然的展开令我无法呼吸
触れたい 触れたい 触れられない
啊 啊
恋は二色のリード線
此刻 圆月月光洒落 照亮我们
唇齿相触 雷鸣响起
君が 目を閉じた
二人的梦持续着,甜美的场景清晰地浮现
息もつかせぬ 急展開
光与暗的交织的梦中
あゝ あゝ
梦见了游泳,暗示着我们美好的爱情
虽然只是寥寥几眼 你却永远定格在我的脑海
今 満ちた月に照らされ
请不要再离我而去了
唇に 触れたなら雷鳴
此刻 圆月月光洒落 照亮我们
二人の夢の続き 鮮やかに映し出す
无论多少次 想要触碰你时 便响起雷鸣
雷鸣迸出的瞬间 更想全身心地去感受
光と闇の中で
光与暗地交织的梦中
泳いでる僕らのストーリー
梦见了游泳,暗示着我们美好的爱情
瞬きする数だけ焼き付けて
虽然只是寥寥几眼
もう離さない
却再也难以忘怀
你的样貌 你的一切 我 再也难以忘怀
今 満ちた月に照らされ
何度でも 触れるたび雷鳴
迸る瞬間を 全身で感じていたい
光と闇の中で
泳いでる僕らのストーリー
瞬きする数だけ焼き付けて
忘れさせない
忘れられない

更多歌手作品

专辑信息

雷鳴 →
  1. 雷鳴