歌词与中文翻译
やめようこれ以上 もう無駄だよ
停下吧再继续下去也是徒劳
夜が辛くなるだけ
只会让夜晚更加难熬
どうせ 本気じゃないんだろう？
反正也没有当真吧？
はぐらかすように笑った
岔开话题般笑了
まるで糸でつながれたようだ
就像是被线连在一起
指先ひとつで踊る
手指合为一体跳跃
いつか一人で立てなくなるまえに
在变得无法独自站立之前
断ち切ったほうがいい
最好能快刀斩乱麻
You are the reason why
你就是原因
手慰みで火をつけるのは
为了消遣点燃火苗
You are the reason why
你就是为什么
I can't get anything anymore
我不能再得到更多
Stop teasing me
别挑逗我了
どれだけ騙すように
还要骗我多久
忘れたと思い込んでも
就算确信已经忘怀
何気ない言葉ひとつで
若无其事的一句话
たやすく揺さぶるんだ
轻易让我动摇
She's a teaser 単純な
她是戏弄者 单纯的
She's a teaser 僕だよ
她是戏弄者 是我哦
わずかな期待が罠でも良いと
仅有的期待就算是陷阱也没关系
思ってしまうんだ
忍不住会这么想
いくら想いを口にしても
不管倾诉了多少爱慕
言われ飽きてるんだね
也会听腻吧
いっそ突き放してくれたら
索性抛弃我吧
手遅れにはならなかった
还不至于无可救药
鼻をくすぐるような声が
每次用嗲嗲的声音
僕の名前を呼ぶたびに
呼喊我名字的时候
都合のいい穴埋めだと思い出すんだ
也太容易弥补了吧
You are the reason why
你就是原因
こんなにも朝が遠いのは
让早晨变得如此遥远
You are the reason why
你就是为什么
I can't get anything anymore
我无法得到更多
Stop teasing me
别挑逗我了
どれだけ騙すように
还要骗我多久
忘れたと思い込んでも
就算确信已经忘怀
何気ない言葉ひとつで
若无其事的一句话
たやすく揺さぶるんだ
轻易让我动摇
She's a teaser 単純な
她是戏弄者 单纯的
She's a teaser 僕だよ
她是戏弄者 是我哦
わずかな期待が罠でも良いと
仅有的期待就算是陷阱也没关系
思ってしまうんだ
忍不住会这么想
濡れた目 なぞるように
临摹湿漉漉的双眼
口元 迫ってきて 果実頬張って
嘴角逼近 尽情享受果实
微笑んだ
微笑着
Stop teasing me
别挑逗我了
What do you want me for?
你想从我这里得到什么？
どれだけ騙すように
还要骗我多久
忘れたと思い込んでも
就算确信已经忘怀
何気ない言葉ひとつで
若无其事的一句话
たやすく揺さぶるんだ
轻易让我动摇
She's a teaser 単純な
她是戏弄者 单纯的
She's a teaser 僕だよ
她是戏弄者 是我哦
わずかな期待が罠でも良いと
仅有的期待就算是陷阱也没关系
思ってしまうんだ
忍不住会这么想