歌词与中文翻译
Check it out, oh
告诉你，噢
Detroit city got me gritty I'm filthy I can't help it
底特律城让我坚韧不拔我很肮脏，我不能帮助它
I really hope to make it with this hand I was dealt with
我真的希望能用双手参与些什么，处理些什么
Staring out my rear view, looking for a clear view
看看我的背后，找找清晰的视角
It's hard to pray to God when you feel the devils near you
如何向上帝祈祷，当你感觉有幽灵在靠近
Kids turn to burglars, streets are full of murders
把孩子变成盗贼，街道上充满谋杀
Enough to turn you cold so we all pack burners
足以让你严寒，所以大家都裹成火炉
Junkies by the furnace and they trying to keep warm
火炉上瘾者，它们试着让温暖保持下去
Doing right ain't feeling right so I rather do wrong
做对做错都一样感觉那我宁愿做错
The world is on fire you can hear the bodies burning
世界着了火，你能听见尸体焚烧的声音
The oil is running out but the wheels keep turning
燃料不多了，但车任然在前进
Tomorrow ain't certain so I'm living for today
明天的日子说不定，我只活在今天
I hope to go to college but prison's in the way
我希望考上大学，却行走在监狱的途中
Enough stress to turn me crazed so I'm looking much older
太多的压力让我疯狂，我看起来老多了
You kill for colder if you turn the wrong corner
如果你进错街道，你会杀死更冷的
Life expectancy is shorter than you really can imagine
寿命远比你想象要短
Hope to see 23, the only thing I'm asking
望能活到23，这是我唯一的要求
It's another day alone, it's a war to survive
这是另一天，这是生存战争
I'm all on my own, hope to make it home alive
我形单影只，希望能活着到家里
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
My heart's turned to stone man it's almost like it died
我的心脏仿佛石化，他好像要死了
You could run and run forever but there ain't no where to hide
你可以不断地跑，但是你没有藏身之处
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
Now who the hell's there, someone's knocking on my door
现在谁在那，敲着我的门
I feel death is out to get me hope to make it out for sure
我感觉死亡是对我的援助，希望能让他出来
There ain't a star in the sky so it's hard to make a wish
天空没有一颗星，让许愿变得困难
I might be the next to die, hard to see through the mist
我可能下一个就死了，看不透眼前的迷雾
Blowing kiss from my mother, give a hug to my brother
亲吻的我的母亲，拥抱我的兄弟
Light a candle on the mantle, say a prayer, say another
对着深处的蜡烛，说起了一个个的祷告
It's a street life, we fight for everything we got
这就是混混的生活，我们为取得的一切而战
It's the street life, three strikes, the only thing we got
这就是混混生活，再次进攻，这是我唯一能做的
I make my money in the hallway, feast by the doorway
我赚取金钱，在那门廊街道
Sell a pack, make a stack, I'll be here all day
买一包烟，裹一包烟，我能做一天
Hustle when it's broad day, forget what the law say
大声喧哗这是大白天，忘记什么是法律
Welcome to the jungle you a long way from broadway
欢迎来到丛林，你离大道还有很长的路
Never knock the hustle and they really would've see is
不要敲醒那些喧哗的人，他们真的会看到
Pistol packin in my jeans, see the demons in my dreams
手枪装在我的牛仔里，恶魔出现在我的梦里
Now what does it mean when your body turns numb?
这是什么意思？你的身体开始麻木
And you're scared of what's comin so you begin to run
你害怕什么，所以开始行动
It's another day alone, it's a war to survive
这是另一天，这是个生存战争
I'm all on my own, hope to make it home alive
我形单影只，希望能活着到家里
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
My heart's turned to stone man it's almost like it died
我的心脏仿佛石化，它好像要死了
You could run and run forever but there ain't no where to hide
你可以不断地跑，但是你没有藏身之处
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
Call the cops, call the swass team, gotta man-made a loose
打电话给警察和特警，让她们管得松点
doose doose in my goose ain't no call it a truce
我的内心像鹅doose地叫，但我没有叫停止
I spit the truth and nothing but it, now why can't I kick the bucket
说实话什么都没有，但他是我到现在都不能死去的原因
I'm used to having nothing so I'm always having something
我已经习惯了一无所有，我有着另外一些东西
why the hell would i lie
为什么我会说谎
I know exactly where I'm going, why the hell should I try
我知道到底我要去哪里，他妈的为什么还要我去试
Everybody's getting locked up, bodies turning chopped up
每个人都被封锁，身体都被剁碎
Girls are being knocked up, money's being mocked up
我的枪支被撞掉，金钱被嘲笑
You could get socked up so watch how you talking
你可以打，但注意你说得话
The whole city's gorgeous so watch where you walking
这座华丽的城市你边走边看
This can happen often so it's really nothing new to me
这里经常发生的对我来说没有什么
Usually, you could catch a kiss before puberty
通常，你可以在赶在青春期前拿走一个吻
People's screaming unity but nothing seems to change
人民一起尖叫，但这改变不了什么
Everybody's on the way, diamond knows what's in my brain
大家都在路上，但我脑力只有金钱
Enough to make a man insane, all I feel is the rain
这让所以男人疯狂的东西，我只觉得不过是雨点
I wanna welcome you to the city full of pain
我想欢迎你来到这个充满痛苦的城市
It's another day alone, it's a war to survive
这是另一天，这是个生存战争
I'm all on my own, hope to make it home alive
我形单影只，希望能活着到家里
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
My heart's turned to stone man it's almost like it died
我的心脏仿佛石化，它好像要死了
You could run and run forever but there ain't no where to hide
你可以不断地跑，但是你没有藏身之处
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's another day alone, it's a war to survive
这是另一天，这是个生存战争
I'm all on my own, hope to make it home alive
我形单影只，希望能活着到家里
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
My heart's turned to stone man it's almost like it died
我的心脏仿佛石化，它好像要死了
You could run and run forever but there ain't no where to hide
你可以不断地跑，但是你没有藏身之处
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混
It's the street life, street life
这就是街头小混，这就是街头小混