歌词
Verse 1: Awich
IllなLegacy
传奇般的Ill
違うエナジー
不一样的能量
病める民が求む
病恹恹的人们想要的
この言葉がセラピー
这个药方就是我的语言
Bad BitchのPedigree
血统纯正的坏女孩
You’re not a friend to me
别和我套近乎
対等に話したいなら
想要和我平等说话
登ってこいこのPyramid
那就登上这座金字塔再说
女神君臨
女神降临
与えるダメージ
给你造成的伤害
バース蹴ればSpinning bird kicks
踢到位了就是Spinning bird Kicks（春丽招式）
まるでChung-Li
我就是春丽
Holy Trinity
圣神的三人组
Money Power Respect 全てをGet
金钱 力量 尊严 全都要
なんて思い描きGrind
这些都经历了磨炼
働く朝昼晩
早中晚都在工作
Next place深夜に出番
下一个通告在深夜
悩みも焦りも全部
烦恼焦虑全都
光に変えてみせる
让我变成光芒
Mステ出たから何？
music station出场之后然后呢？
ヒットなきゃ続きは無い
如果没有热门单曲的话就没有然后
ヒット、ヒット、知らない人
热门 热门 被无知者
にも言われるお前は誰
问到你究竟是谁
「姉さんならもっとイケる」
“姐姐的话可以走的更远”
あの日YZERRが言ってくれた
那天YZERR对我说的话
天国から見守ってる
在天堂保佑着我
死ぬ前のあいつも言っていた
那个家伙在死之前和我说过
逃げられない今更
如果要逃走的话就是现在
随所に仕掛ける罠
哪里都可见被设下的陷阱
Gimme Gucci Pucci and dem Prada
给我 GUCCI PUCCI还有那该死的PRADA
急いで来てハバハバ
快点都给我来吧 hapahapa
I don’t got time to play with you
我可没时间和你玩游戏
とよみも金がかかる
我的时间就是金钱
耳をかっぽじって聞きな
别捂着耳朵听
耳揃えてすぐにPay up
把耳朵都竖起来 现在就专心
Hook: Awich
GILA GILA
GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
JALA JALA
Million dollars
Ice on ice on killa
GILA GILA
GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
Hatersお疲れ様
黑子们辛苦了
Work hard, play harder
Verse 2: JP THE WAVY
首元ならキラキラ
脖子上挂满闪耀
混ざり気ない純度100%のVVのChain
完全纯度100%的VV钻石项链
足元からほらほら
从脚趾开始就不一般
違いがわかるこの立ち方 靴ならレア
我站的方式就不同 鞋子都是限量货
俺達いつも
我们一直都是
ヒットヒットヒットずっとLit
热门热门热门 火到不行
きっとHaters達ずっと嫉妬
所以黑子们一直嫉妒
一歩一歩ずっとRunnin 出すShit
一步一步一直在奔跑
Dude一緒 俺ならSicko 今日も
和Dude一起 我们真疯狂 今天也是
Awichに呼ばれりゃ出ない訳ないReady Set
Awich叫我的话不可能不出现 准备好了
Alexにオーダーして作ってもらってるこのDrip
叫Alex量身定制的这个drip
いくら稼いでも足りないなYen
不管赚多少都觉得无法满足的日本Yen
やりたい事にBet Bet Bet 投資しては稼ぐ
对想做的事加码加码加码 投资就是赚钱
から倍にしなきゃ Do my thing
所以必须要加倍投注 这是我的风格
夜中にちょっと相談 そっちの方調子はどう
在半夜里谈生意 那边的情况如何
AtlantaのYZERRに電話
从亚特兰大打来的YZERR的电话
IceboxでBuss down良いね 俺も速攻で行くわ
Icebox的Bussdown很棒呢 我也要速战速决
有言実行っす No cap 1000%
说到做到 绝不坑爹 1000%
やりたい事が言ってたらたまたま叶ったり
说起想做的事情 那还有很多
この3人ならたちまちバズったり
我们3人的话马上就能做到
欲しい物なら手に入れる片っ端
想要的东西就要立马入手
馬鹿にしてた奴らは赤っ恥
觉得我们蠢的那些人更该脸红
出始めから右肩上がり
从一开始就不断上升
まだ気付けてないような奴ばかり
尽是些还没有察觉到变化的家伙们
音の上で俺生意気ざかり
在音乐这门生意上我可太自大了
俺乗ってる波の上
我一直在潮流之上
やれる事 制限はねぇ
想要做的事 可没有任何限制
この口で稼ぐYen
用这张嘴就能赚钱
中々こうも上手くいかないと思う
比我还行的恐怕是没有了
けどReal life
这就是real life
稼ぐ額増やすぜ 去年の倍
赚的钱是去年的倍增
Hook: Awich
GILA GILA
GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
JALA JALA
Million dollars
Ice on ice on killa
GILA GILA
GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
Hatersお疲れ様
黑子们辛苦了
Work hard, play harder
Verse3: YZERR
Ghetto Townから一抜けた
从街头出人头地
川崎生まれのB Boyだったら
川崎出身的b boy
Bad BoyからなるBillionaire
所以b boy成为了百万富翁
口座に積んでる今9桁
现在银行账户9位数
ギラギラであいつはジェラス
我们太闪耀难免被人嫉妒
嫌いな奴らが狙う
被他们狙击
ダラダラしてたら馬鹿
他们一盘散沙真的蠢
Magic Cityでばら撒くDollar
在Magic City上空开花般撒钱
可愛いあの子もこっち来て
可爱的小姑娘你来我这边
ソファーにゆっくり腰掛けては
在沙发上慢慢挪动你的身线
ルイ・ロデレールの古酒シャンパン
路易 罗德兰儿的旧藏香槟
会計漢気またじゃんけん
谁来付钱猜拳决定
今は好きな物チョイスしてるから
现在只选自己喜欢的东西
未来のビジネス投資してる
这都是对未来生意的投资
Jewelryに全てを使っちまったら
如果全部投资在金银首饰上的话
寒すぎ今頃凍死してる
那么现在我就要被冻死啦
全国 規模と上がってく精度
精准度上升是全国规模
見つめるエイムは高性能
瞄准目标的程度是高性能
ここまできた博打と才能
到现在为止的打斗才能
暗闇の中で振るサイコロ
在黑暗中挥舞着的骰子
後先より全額ベッド
从后面开始全部all in
当てれば一夜にして天国
如果中的话一晚就是天堂
それか一人凍える監獄
或者是一个人冰冷的牢房
夢から覚め今から交渉
从梦中醒来现在开始交涉
数億円する商談
数亿元的生意
Fujiwara Hiroshiの履いてるJordan
穿着藤原浩的闪电乔丹鞋
お前じゃ笑えねえ俺らの冗談
我们才是嘲笑你们的那方
痛くも痒くもねえ楽勝じゃん
不痛不痒真的赢的轻松
0から手にした二つの賞賛
从0开始到现在有的2座奖杯
あいつのヘイトもお金と交換
用金钱把那人黑转粉
時計が差してる天辺と王冠
时间照耀着天边与王冠
お前との間に線引くBorder
我和你之间有着明显的界限
Tsunami Wavy 街に降らすYen
我赚的钱就像海啸般袭来
まるでピカチューピカピカすぎ痺れさせるチェーン
这个节奏就像皮卡丘电击后让你麻痹
Hook: Awich
GILA GILA
GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
JALA JALA
Million dollars
Ice on ice on killa
GILA GILA
GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
Hatersお疲れ様
黑子们辛苦了
Work hard, play harder
专辑信息