歌词
[Intro: Jorja Smith & YG]
I can see your face, see the light in your eyes
我能看到你的脸,看到你眼中的光
I can see the change, feel the heat of the fire
我能看到变化,感受到火的热度
If you can feel the pain, then you know you're alive
如果你能感觉到疼痛,你会知道你还活着
Both feet on the line, by any means, I will—
双脚对齐,无论如何,我会。。(采样取自英国 R&B 歌手 Jorja Smith 2020 年 7 月的曲目“By Any Means”)
(Mustard on the beat, ho)
[Pre-Chorus]
Here I am, here I am, here I am
我来了,我来了,我来了
I know I said I wouldn't but I fell in love again
我知道我说过我不会,但这次我又坠入爱河了
Know I said I wouldn't, but look at where I am
知道我说过我不会,但看看我在哪里(表达了他对女友 Katarina Deme 的新感情)
I just pray that you don't do me like the other ones did
我只是祈祷你不要像马子那样对待我(真心祝福Laroi)
[Chorus]
All of these hoes and I still chose you
这么多马子,我仍然选择了你
We're all that I want and I still want you, oh
拥有我想要的一切,我仍然想要你
I can't believe that I'm trippin' on you
我不敢相信我被迷住了
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Oh)
因为那是我承诺我永远不会做的
All of these hoes and I still chose you
这么多马子,我仍然选择了你
We're all that I want and I still want you, oh
拥有我想要的一切,我仍然想要你
I can't believe that I'm trippin' on you
我不敢相信我被迷住了
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Oh)
因为我之前承诺过我不会再爱了
[Verse 1]
That's what I promised I was never gon' do
那是我承诺我永远不会做的事
I said, "**** love" 'fore I ever met you (Oh yeah)
我说过去特么的爱情 在我遇见你之前
Three different girls in a day, I'm ashamed
一天三个不同的马子,我很惭愧
But with all that I've been through, girl, who could you blame? Oh
但是,我所经历的一切,宝贝,你能怪谁?
Trust issues, I still got 'em
我们之间互相信任的问题还是会出现
That's why I'm always tweakin' with you on some lil' problems
这就是为什么我总是和你一起解决一些小问题
And you know it's different for me, I came out the real bottom
你知道这对我来说是不同的,我刚刚从低谷走出来
Why the **** you stressin' on me? You know I got real problems (Real problems)
你为什么总是要给我压力 你知道我遇到了真正的问题
[Pre-Chorus]
Here I am, here I am, here I am (Oh)
我在这里,我来啦,我在这里
I know I said I wouldn't but I fell in love again
我知道我说过我不会,但我再次坠入爱河
Know I said I wouldn't, but look at where I am
知道我说过我不会,但看看我在哪里
I just pray that you don't do me like the other ones did (Oh-oh)
我只是祈祷你不要像其他人那样对待我
[Chorus]
All of these hoes and I still chose you
这么多马子,我仍然选择了你
We're all that I want and I still want you, oh (Oh, oh)
拥有我想要的一切,我仍然想要你
I can't believe that I'm trippin' on you
我不敢相信我被迷住了
'Cause that's what I promised I was never gon' do (No, no)
因为我之前承诺过我不会再爱了
All of these hoes and I still chose you (Woah)
这么多马子,我仍然选择了你
We're all that I want and I still want you, oh (Want you, oh)
拥有我想要的一切,我仍然想要你(需要你)
I can't believe that I'm trippin' on you
我不敢相信我被迷住了
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Never gon do, oh)
因为我之前承诺过我不会再爱
[Verse 2]
You know, out of anyone, that it's hard for me to show my love
你知道,在任何人中,我很难表达我的爱
Hope you don't go to everyone
希望你不要去跟大家说
Tell 'em everything that I tell you, no
不要告诉他们我告诉你的一切
Oh, 'cause I'm so sure 'bout you
因为我很确定你就是我要找的
I hope I'm not wrong
希望我没有错
I know where this is headed 'cause I've been here before
我知道这将走向何方 因为我以前来过这里
But I can't blame nobody but me, it's my fault (Oh)
但我不能责怪任何人,因为这是我的错
I should've known I wasn't ready to fall in love again
知道我还没准备好再次坠入爱河
[Pre-Chorus]
Here I am, here I am, here I am
我在这里,我来啦,我在这里
I know I said I wouldn't but I fell in love again (Fell in love again)
我知道我说过我不会,但我再次坠入爱河(再次坠入爱河)
Know I said I wouldn't, but look at where I am
知道我说过我不会,但看看我在哪里
I just pray that you don't do me like the other ones did (Love)
我只是祈祷你不要像其他人那样对待我(爱)
[Chorus]
All of these hoes and I still chose you
这么多马子,我仍然选择了你
We're all that I want and I still want you, oh (Woah)
拥有我想要的一切,我仍然想要你
I can't believe that I'm trippin' on you (No)
我不敢相信我被迷住了
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Oh)
因为那是我承诺我永远不会做的
All of these hoes and I still chose you (Chose)
这么多马子,我仍然选择了你
We're all that I want and I still want you, oh (Woah, oh, oh)
拥有我想要的一切,我仍然想要你
I can't believe that I'm trippin' on you (You)
我不敢相信我被迷住了
'Cause that's what I promised I was never gon' do
因为我之前承诺过我不会再爱
[Outro: Jorja Smith]
If you can feel the pain, then you know you're alive
如果你能感觉到疼痛,那么你就知道你还活着
Both feet on the line, by any means, I will—
双脚对齐,无论如何,我都在——(采样取自英国 R&B 歌手 Jorja Smith 2020 年 7 月的曲目“By Any Means”)
专辑信息
1.Stay
2.Not Sober
3.F*CK YOU, GOODBYE
4.SO DONE
5.Same Energy
6.Still Chose You
7.Over You
8.Don't Leave Me
9.Bad News
10.PIKACHU
11.TRAGIC
12.ALWAYS DO
13.FEEL SOMETHING
14.BOOTY CALL (skit)
15.WITHOUT YOU
16.MAYBE
17.WRONG
18.I WISH
19.NOT FAIR
20.BATHROOM (skit)
21.GO
22.TELL ME WHY
23.NEW GUY (skit)
24.SAME THING
25.ERASE U
26.RUNNING
27.NEED YOU MOST (So Sick)
28.WISH YOU WELL (skit)
29.SELFISH