歌词
Rodolfo Aicardi -Que No Quede Huella
罗道尔夫·阿伊卡尔迪---不留痕迹
Esta cancion que canto amigos
我现在唱的这首歌 朋友们
Es una mas de dolor
想要表达一种难以掩盖的悲伤
Si es que me ven llorando amigos
如果你们看到我哭泣
Disculpenme por favor
拜托请不要介意
Traigo en el alma pena y llanto
深植于我灵魂深处的悔恨与泪水
Que no puedo contener
已让我无法承受
Y es que la quiero tanto y tanto
我是如此如此爱她
Pero me toco perder
可最终还是失去了她
Y ahora tengo que olvidarla tambien
如今我不得不让自己试着去忘掉她
Y arrancarla de mi alma y mi ser
从我的灵魂里 我的躯体中
Y de aquel amor que quema en mi piel
从这份深深灼着我躯壳的爱里 将她删去
Que no quede nada
已然什么都不剩了
Que no quede huella que no y que no
不留痕迹 干干净净
Que no quede huella
仿佛从未发生过
Porque estoy seguro que tu mi amor
只因我确信
Que a mi me recuerdas
我会永远记得你 我的挚爱
Que no quede huella que no y que no
不留一丝痕迹 什么都不剩了
Que no quede huella
已然干干净净地了
Porque estoy seguro que tu mi amor
只因我确信
Que a mi me recuerdas
我会永远记得你 我的挚爱
Que no quede huella de ti
你的音容笑貌 还有那无数个深深浅浅的吻
Y de los besos que te di
都消散吧 不留痕迹
Para convercerme que yo ya te perdi
以此说服自己 真的已然失去你了
Traigo en el alma pena y llanto
深植于我灵魂深处的悔恨与泪水
Que no puedo contener
已让我无法承受
Y es que la quiero tanto y tanto
我是如此如此爱她
Pero me toco perder
可结局还是失去了她
Y ahora tengo que olvidarla tambien
如今我不得不让自己试着去忘掉她
Y arrancarla de mi alma y mi ser
从我的灵魂里 我的躯体中
Y de aquel amor que quema en mi piel
从这份深深灼着我躯壳的爱里 将她删去
Que no quede nada
什么都没啦
Que no quede huella que no y que no
不留痕迹 删得干干净净
Que no quede huella
都消散吧
Porque estoy seguro que tu mi amor
但我依旧如此确信
Que a mi me recuerdas
我会永远记得你啊 我的挚爱
Que no quede huella que no y que no
删了删了删了吧
Que no quede huella
随风消散不留痕迹啦
Porque estoy seguro que tu mi amor
但是我就是深知啊宝贝
Que a mi me recuerdas
我怎可能忘记你呢
Que no quede huella de ti
你的音容笑貌 还有那无数个深深浅浅的吻
Y de los besos que te di
都消散吧 不留痕迹
Para convercerme que yo ya te perdi
以此说服自己 真的已经失去你了
Que no quede huella que no y que no
不留一丝痕迹吧
Que no quede huella
统统删去了
Porque estoy seguro que tu mi amor
可我依旧确信 我的挚爱
Que a mi me recuerdas
我 永远都不会忘记你
Que no quede huella que no y que no
随风消散了
Que no quede huella
不留痕迹
Porque estoy seguro que tu mi amor
只因我是如此确信
Que a mi me recuerdas
我永远都不会忘记你 我一生之爱
专辑信息