歌曲 / 歌词与中文翻译

Can't Help Falling In Love [1961]

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wise men say only fools rush in
智者说,爱情是盲目的
but I can't help falling in love with you
但是我已情不自禁爱上你
Shall I stay
我该停止吗
would it be a sin
这会不会是种罪
If I can't help falling in love with you
如果我情不自禁爱上你
Like a river flows surely to the sea
就像河流终须入海
Darling so it goes
达令让爱继续
some things are meant to be
有些事是命中注定
take my hand, take my whole life too
牵住我的手,也请带走我人生的全部
for I can't help falling in love with you
因为我已情不自禁爱上你
Like a river flows surely to the sea
就像河流终须入海
Darling so it goes
达令让爱继续
some things are meant to be
有些事是命中注定
take my hand, take my whole life too
牵住我的手,也请带走我人生的全部
for I can't help falling in love with you
因为我已情不自禁爱上你
for I can't help falling in love with you
因为我已情不自禁爱上你

更多歌手作品

专辑信息

1e Hit Parade Des YéYés Avec Melody (Wagram Music ) →
  1. Stand By Me [1961]
  2. Can't Help Falling In Love [1961]
  3. Mashed Potato Time [1962]
  4. Crazy Love [1958]
  5. Ya Ya Twist [1961]
  6. Dans Le Train De Nuit [1962]
  7. Je Chante Doucement [1962]
  8. Chariot [1962]
  9. If I Had A Hammer (The Hammer Song) [1962]
  10. Pas Cette Chanson [1962]
  11. Shout [1959]
  12. The Wanderer [1961]
  13. Le Loco-motion [1962]
  14. Est-Ce Que Tu Le Sais [1962]
  15. Tous Mes Copains [1962]
  16. Quand Le Film Est Triste [1961]
  17. Comme L'Été Dernier [1962]
  18. Panne d'Essence [1961]
  19. We Say Yeah [1960]
  20. J'Entends Siffler Le Train [1962]
  21. Tous Les Garçons Et Les Filles [1962]
  22. Santiano [1961]
  23. Return To Sender [1962]
  24. Runaway [1960]
  25. Every Beat Of My Heart [1961]
  26. Unchain My Heart [1961]
  27. I Can't Stop Loving You [1962]
  28. Last Night [1961]
  29. Love Me Do [1962]
  30. My Bonnie [1961]
  31. Let's Dance [1962]
  32. I Remember You [1961]
  33. Le Lion Est Mort Ce Soir [1962]
  34. Mashed Potato USA [1962]
  35. Money (That's What I Want) [1961]
  36. Let's Twist Again [1961]