歌词与中文翻译
ぜんぶ 露わにするなんて
全部袒露于人前
何故 そんなに脱ぎたいんだい？
为何如此想要脱掉？
大事なコトは そう ぎゅっと
重要的事一定要严密的
秘めていないと、ね
隐藏好才行呢
どうして 隠したがるんデス？
为何如此渴望隐藏？
蕾は 咲き乱るモノ
花蕾本应璀璨盛开
まとわれた力を
将被纠缠的力量
さらけ出すように
暴露出来
痛みすら 愛おしくなって
连痛楚也变的让人怜爱
からだの奥 広がるゾクゾク
在身躯深处无声地蔓延
脱ぎ捨てて 表に明かせば
脱下丢掉 揭露外表
分かるでショウ 真の意味
你明白吧？ 真正的意思
ギリギリまで 縛られていたい
想要束缚的紧紧的
アナタへと すべてを魅せたい
想要完全把你迷住
ぼくはぼくを ワタシはワタシを
我把我 我把我
高めてゆく 今こそ
高涨起来 就是现在
さあ 踊れや 踊れ 惹かれるがまま
啊 跳舞吧 跳舞吧 就这样被诱惑着
新たな伝説 重ねましょう
再次创造新的传说
さあ 揚がれや 揚がれ 鋼の刃
啊 扬起吧 扬起吧 铜之刃
主に 誉をもらう為
为了主人所赐的荣誉
秘め事に触れたなら
触碰了隐秘之事的话
注（つ）がれた 眼差しに
被目光灌注
手さばまで 応えまショウ
用手法回忆吧
言葉交わすより もっと
比互相交谈更加
むき出しの全霊で
坦坦荡荡的全露
己で 語らうなら
对自己谈话
ぼくにとっても 好都合だね
对我来说也恰到好处
忍ばせていてこそ
就在隐蔽之中
強くなれるんだ
变得更强
暗闇に 妖しく光る
黑暗中散发奇异地光芒
切っ先が 火花を散らして
刀锋上溅射而出的火花
瞬いて 息を吐く間に
转瞬吐息之间
互いの音 虚空に消ゆ
彼此的誓言 消失于虚空之中
鮮やかに 解き放ちたい
想要优雅的解放
果てるまで 守り続けたい
想要一直守护至死
ぼくはぼくを ワタシはワタシを
我把我 我把我
極めてゆく 今こそ
逼至极限 就是现在
さあ 踊れや 踊れ 夢中に焦がれ
啊 跳舞吧 跳舞吧 思恋入迷
アナタに 死力を尽くしましょう
为你倾尽全力
さあ 揚がれや 揚がれ 忠義の刃
啊 扬起吧 扬起吧 忠义之刃
愛される程に 煌めいて
越是被爱着越是闪耀
勇み立つ銀（しろがね）を
充满勇气的银刃
振りかざせば 切り開ける
挥舞着切开
花のように 誇りあって きっと
像花一样骄傲 一定
ぼくには守りたいモノが ここにあるから
我需守护之物 就在这里
持てる力のすべてを 咲かそう
将拥有的力量全部释放
さあ
啊
今こそ 踊れや 踊れ 惹かれるがまま
就是现在 跳舞吧 跳舞吧 就这样被诱惑着
新たな伝説 重ねましょう
再次创造新的传说
さあ 揚がれや 揚がれ 鋼の刃
啊 扬起吧 扬起吧 铜之刃
主に 誉をもらう為
为了主人所赐的荣誉
さあ 踊れや 踊れ 夢中に焦がれ
啊 跳舞吧 跳舞吧 思恋入迷
貴方に 死力を尽くしましょう
为你倾尽全力
さあ 揚がれや 揚がれ 忠義の刃
啊 扬起吧 扬起吧 忠义之刃
愛される程に 煌めいて
越是被爱着越是闪耀
秘め事に触れたなら
触碰了隐秘之事
打ちたる熱い鼓動
坚定灼热的鼓动
極めてゆく 極めてゆく
逼至极限 逼至极限
高め合って
高涨起来