歌词与中文翻译
编曲 : パソコン音楽クラブ
「火」对「草」效果绝佳
「ほのお」は「くさ」にバツグンだ
四溅的火花烫烫烫烫
燃えるひのこはアチチチチ
「草」对「水」效果绝佳
「くさ」は「みず」にバツグンだ
哧溜哧溜生长更茁壮
もっと育つよグングンと
「水」对「岩」效果绝佳
「みず」は「いわ」にバツグンだ
稍不注意就泥泥糊糊啦
気づいた頃にゃドロドロさ
「岩」对「火」效果绝佳
「いわ」は「ほのお」にバツグンだ
再怎么燃烧我也不怕
いくら燃えても気にしない
记住这18种属性以及相克关系
18タイプと相性覚えて
好啦 大家一起开动脑筋！
それじゃあみんなで考えよう！
哧溜哧溜根伸万里的 草系
スルスル根を張る くさタイプ
坚硬邦邦稳如泰山的 岩系
カチコチかた～い いわタイプ
效果绝佳的 是哪个属性呀？
バツグンなのは どのタイプ？
草！
くさ！
各种各样的宝可梦 属性也五花八门
いろんなポケモン タイプもいろいろさ
个性丰富多彩 大家都很有趣
個性が豊かで みんなおもしろい
大家的宝可梦 是什么属性的呢
みんなのポケモン タイプはなんだろう
了解了个性的话 会变得更加喜欢哟
個性を知ったら もっと好きになれるよ
「虫」对「超能力」效果绝佳
「むし」は「エスパー」にバツグンだ
无法专心察觉翅膀的声音了
羽音で集中させないよ
「超能力」对「格斗」效果绝佳
「エスパー」は「かくとう」にバツグンだ
超能力也有战斗奇招
超能力の不思議わざ
「格斗」对「恶」效果绝佳
「かくとう」は「あく」にバツグンだ
靠浑身肌肉来一决胜负
鍛えた体で勝負する
「恶」对「幽灵」效果绝佳
「あく」は「ゴースト」にバツグンだ
就连隐形之物也会被吓
見えないものにもいたずらさ
记住这18种属性以及相克关系
18タイプと相性覚えて
好了 大家一起开动脑筋
それじゃあみんなで考えよう！
18种属性还有剩下的部分
他にもたくさん18タイプ
大家知道它们对什么绝佳吗
みんなはバツグン分かるかな
「钢」对「冰」最有效
「はがね」「こおり」にバツグン
「冰」对「龙」最有效
「こおり」「ドラゴン」にバツグン
「毒」对「妖精」最有效
「どく」「フェアリー」にバツグン
「格斗」对「一般」最有效
「かくとう」「ノーマル」にバツグン
记住了相克关系 就请大家一起回答
相性覚えて みんなで答えて
大家的属性以及相克的属性
みんなのタイプとバツグン！
大家的属性 相克的属性告诉我
みんなのタイプ バツグン教えて
最爱插花之道的 草系
お花が大好き くさタイプ
「草」对「地面」效果绝佳
「くさ」は「じめん」にバツグン
最爱烹饪美食的 火系
お料理大好き ほのおタイプ
「火」对「冰」效果绝佳
「ほのお」は「こおり」にバツグン
最爱健身运动的 格斗系
スポーツ大好き かくとうタイプ
「格斗」对「钢」效果绝佳
「かくとう」は「はがね」にバツグン
「水」对「地面」效果绝佳
「みず」は「じめん」にバツグンだ
慢慢渗入然后溶解掉
ドンドン染みて溶かしてく
「地面」对「电」效果绝佳
「じめん」は「でんき」にバツグンだ
躯干永远也不被麻痹
痺れもしないこの体
「电」对「飞行」效果绝佳
「でんき」は「ひこう」にバツグンだ
空中一道闪电轰隆隆隆杀
空は雷ゴロゴロだ
「飞行」对「虫」效果绝佳
「ひこう」は「むし」にバツグンだ
从高空定睛一看就找到啦
高い空から見つけだす
记住这18种属性以及相克关系
18タイプと相性覚えて
好啦 大家一起开动脑筋！
それじゃあみんなで考えよう！
身手矫健快活游泳的 水系
スイスイ泳ぐ みずタイプ
噼里啪啦滋滋放电的 电系
ビリビリ流れる でんきタイプ
效果绝佳的 是哪个属性呀？
バツグンなのは どのタイプ？
电！
でんき！
各种各样的宝可梦 属性也五花八门
いろんなポケモン タイプもいろいろさ
个性丰富多彩 大家都很有趣
個性が豊かで みんなおもしろい
大家的宝可梦 是什么属性的呢
みんなのポケモン タイプはなんだろう
了解了个性的话 会变得更加喜欢哟
個性を知ったら もっと好きになれるよ