歌词与中文翻译
Fate 全ては必然？
Fate一切都是必然？
惹かれ合うような出会い(出会い)
就犹如相互吸引般相遇了(邂逅了)
繋がるストーリー
连系在一起的故事
ねぇ、この胸の鼓動
呐、这心中的鼓动
理解できないなら(up to you)
如果无法理解的话(up to you)
このまま落ちて行くだけ
会就这样只此坠入万丈深渊
さぁ選んで スリルなデート始めましょう
来吧选择吧 开始这惊险的约会吧
話すたび 触れるたび 笑うたび
每次对话 每次触碰 每次欢笑
目覚めてくこの想い
都让这份思念渐渐觉醒
決してゆずれないから
决意绝不退让
はじめて こんなに素直に
我想这是第一次 这样坦率地
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
只是想陪伴在你身边因为与你相遇了
信じたいの デート・ア・ライブ
所以想坚信 DATE・ A・LIVE