歌词
小さきもの(小小的我)
小小的我
静(しず)かにただ见(み)つめてた
正在静静地 翻着那相册
小さきもの眠(ねむ)る颜(かお)
看到了一个 熟睡的脸庞
眉间(みけん)にしわ少(すこ)しだけ寄(よ)せてる
他眉间的皱纹 好像是正在做着恶梦
怖(こわ)い梦(ゆめ)なら目(め)を覚(さ)まして
如果是噩梦的话 就快醒来吧
水(みず)がこわくてしりごみしてだ
我曾经害怕游泳 害怕会沉到水中
あの夏(なつ)がよみがえるよ
我记起了那个夏午
背中(せなか)押(お)されてはやっと泳(およ)げだ
被推进水里 终于学会了游泳
まるで昨日(きのう)见(み)たいです
就如昨日一般
声(こえ)が闻(き)こえる
听到了 那个声音
ゆくべき道(みち)指(ゆび)さしている
它为我指出了应该前进的道路
さらさら流(なが)る风(かぜ)の中(なか)で一人
沙沙响着的风中 我独自一人
私歌(うた)っています
我正在 唱着那一首歌
小さきものそれは私
在那张照片中 那家伙就是我
私ですまぎれなく
没错就是我 丝毫也没错
镜(かがみ)の中心细(こころぼそ)さだけが
在这面镜子中 就算看到了心中的痛
谁(だれ)にも负(ま)けない明日(あした)になるよ
想要不输给任何人的明天的梦想
そして私は幼(おさな)い顷(ころ)に
现在我想起了那 童年时唱过的歌
少しずつ戻(もど)ってゆく
一点一滴的 慢慢地记起了
意味(いみ)も知(し)らず歌(うた)う恋(こい)の歌を
在那时还无法理解的歌 那首恋爱的歌
誉(ほ)めてくれたあの日に
我唱那首歌被称赞的那一天
空(そら)をあおげば
看着那 蔚蓝天空
満(み)ちてくる私の声が
我歌唱的声音一点一点的更加响亮了
さらさら流る风の中で君(きみ)も
沙沙响着的风中 无论你和我都也一样
ふわり舞い上がれ
轻轻的 飞舞在空中
声が闻こえる
听到了 那个呼唤
ゆくべき道指さしている
它为我指出了应该前进的道路
さらさら流る风の中で一人(ひとり)
沙沙响着的风中独自一个人
私歌っています
我正在 唱着那一首歌
大切(たいせつ)なものはすぐそばにある
重要的东西 一直就在身边
その事(こと)に気づいた
终于 知道了这件事
空(そら)をあおげば
仰望天空
満(み)ちてくる私の声(こえ)が
我的声音响彻天空
さらさら流(なが)る风(かぜ)の中(なか)で君(きみ)も
在沙沙吹着的风中
ふわり舞(ま)い上(あ)がれ
就连你也和我一起起舞
声が闻こえる
听到了 那个呼唤
ゆくべき道(みち)指(ゆび)さしている
它为我指出了应该前进的道路
さらさら流(なが)る风(かぜ)の中で一人(ひとり)
沙沙响着的风中独自一个人
私歌っています
我正在 唱着那一首歌
专辑信息
1.めざせポケモンマスター'98
2.風といっしょに
3.ライバル!
4.toi et moi
5.OK!2000
6.虹がうまれた日
7.めざせポケモンマスター2001
8.明日天気にしておくれ
9.めざせポケモンマスター2002
10.ひとりぼっちじゃない(映画バージョン)
11.SECRET GARDEN
12.小さきもの
13.バトルフロンティア(映画バージョン)
14.ポケモンかぞえうた
15.守るべきもの
16.Together2007
17.夏でSUKA?
18.このゆびとまれ
19.なつやすみファンクラブ
20.たんけんたいをつくろう!
21.かくれんぼ
22.ピカピカまっさいチュウ
23.そらとぶポケモンキッズ
24.まなつの だいさくせん!
25.ともだち記念日
26.ビッグ・ニャース・ディ
27.I Will Be With You (Where the Lost Ones Go)
28.ポケッターリ モンスターリ
29.ポルカ・オ・ドルカ
30.いっぱいサマー!!
31.ピチュピカ♪スウィング
32.ONE with ピカチュウ&シェイミ
33.冒険のはじまりだ!!
34.はじまりのうた
35.あの丘をめざして(映画バージョン)