歌词
語る暇ない今日へのコントレイル
朝着无暇诉说的今日飞来的尾迹
君の色なく続く絵は描けない
如果没有你的色彩 就无法继续描绘
あの頃の自分はなんて言うかな
那时的我 说了什么呢
輪郭の無い風に戸惑っていたね
迷失于了无踪迹的风中
願いも時代も愛も何も
无论愿望 时代与爱
気まぐれでうつろいやすいけれど
尽管反复无常 转瞬即逝
四六時僕らはただ夢見た
我们仍始终沉溺于梦想中
指折りある後悔不器用な感情全て
将屈指可数的后悔 稚拙的感情 全部
この羽へと織り込んだひとひらだ
织入这羽翼中 化作一片
忙しない世界で 真心に変わんないものを
将忙碌的世界里 所谓永恒不变的真心
ひき連れて渡ろうか
带来交付给你吧
まだ名も無い国境を
跨越这无名的国境线
言葉はいつも宇宙みたいだ
言语常如此世一般
生まれ出た途端すれ違っていってしまう
在诞生的瞬间就擦肩而过
だけれど とめどないこの思い
即使如此 这份无法停止的思念
わずかでも伝えうるすべ探すよ
哪怕一点也好 我去找到将之传达的方法吧
まだ光に満たない僕を見つけた人へ
致那些在还未满溢光芒时就发现我的人
屈託のない笑顔につける嘘はない
没有谎言藏在那无忧无虑的笑容中
気負いもなく今は風に乗る
就这么悠然地乘风而上吧
指切りした約束 不器用な感情全て
将拉勾起誓的约定 稚拙的感情 全部
この羽へと織り込んだひとひらだ
织入这羽翼中 化作一片
たとえ離れても真心の手を離すな
即使你将离去 也不要放开真心的手
超える時は一緒だろ
跨过去时我们也是一起的吧
未来という国境を
跨越名为未来的国境线
何十回 何百回 夜超えて
无论几十次 无论几百次 都将度过长夜
語る暇ない明日へのコントレイル
朝着无暇诉说的明日飞去的尾迹
君の色なく僕の絵は描けない
如果没有你的色彩 就无法将我描绘
专辑信息
1.コントレイル