歌词
Among the blinding lights
于耀眼的光芒中
I saw you from the crowd
我从人群中看见了你
your smile caught my eye
我的目光被你的笑容吸引
and you are all I see now
而我现在只想看到你
you're not anybody new
你并不是某个刚刚认识的人
but I have been thinking of you
但我一直有在想你
come along with me now
现在，跟我来吧
take my hand and spin me around
握住我的手，与我一同旋转起舞
Among the blurring lights
于模糊的光芒中
I feel you hold me close
我感觉到你将我抱紧
I hope that it's alright
我希望这会没事
oh when I want you to know
我想让你知道
you're not anybody new
你并不是什么刚刚认识的人
and I have been thinking of you
而且我一直都有在想你
come along with me
跟我过来吧
show me you want me now
让我知道你现在就想得到我吧
I can't hold it anymore~
我已经难以把持住自己了
I can't take a second more~
一秒也嫌太多了
I have been waiting for you baby
我一直都在等你啊亲爱的
come on now
现在跟我来吧
let's get down into the dancefloor
我们一同沉入舞池当中吧
如果你在我身边
If you were close to me
而我又恰好在你的身旁
and I were by your side
我们一定会手握着手
we'd be holding hands
说着“没事的”
and saying it's alright
我所能做的只有梦想着
All I can do is dream
自己在你的身边
of being by your side (by your side...)
但是今晚，现在——你就在这里
but now you are here...tonight
你昂首挺胸
you are standing tall
站在我的面前
and right in front of me
你就是我想成为的一切
you are everything that I want to be
你将我抱紧
you hold me close
而我就在你身边
and I'm by your side
你牵起我的手
you take my hand
告诉我：“没事的”
and tell me: "it's alright."
我已经不能再抱持这种心情了
I can't hold it anymore~
一秒也不能多了
I can't take a second more~
我一直在等你，亲爱的
I have been waiting for you baby
因为你就是我一直在找的那位真命天子
because you are the one I have been searching for!
愿意靠近一点吗？亲爱的
请不要装傻，你知道我们趁着黄昏在这里
Could you come a little closer darling?
尝试这所谓的“爱情”
don't paly dumb you know we're here this evening
所以请不要随意拨动我的心弦
trying out this "love" thing
过来吧，将你的双手举起
so don't pull at my heart string, yeah
现在我们的心正随着节拍跳动
So come on put your hands up
如此甜蜜，一直在重复
now we're pumping to this beat
而且我能感受到你胸腔中的心跳
so sweet it's on repeat
当你如此靠近我的时候
and I can feel your chest and your heartbeat
我能感受到你身体的脉搏
when you're this close to me, oh
你胸腔中的心跳已经到了110/bpm
I can feel your body pulsing
别假装了，我110%肯定
and your chest is thumping at a 110 bpm
你不止把我当朋友
don't pretend, I'm a 110 percent sure
所以向我屈服吧
you don't see me as a friend
你不觉得已经到了
So just give in to me
你不再害羞
well don't you think it's about time
且听出我的弦外之音
that you stop acting shy
终于承认你属于我了的时候了吗？
and listen to my rhymes
and confess that you're finally mine
我已经难以隐瞒我的心意了
oh~
一秒也不能再多了
I can't hold it anymore~,
我一直都在等你，亲爱的
I can't take a second more~
因为你就是我一直在找的那位真命天子！
I have been waiting for you baby,
because you are the one I have been searching for!
专辑信息