歌词
逢いたい気持は この雨のように
想要遇见你的心情就像这场雨
全てを濡らして 色を増すように
淋湿一切 为万物增添色彩
逢いたい気持は あの日差しのように
想要遇见你的心情就像那阳光
全てを照らして 色を増すように
照耀一切 为万物增添色彩
静かに過ぎる日々には 色は無い 声も無い 佇んでいる
太过沉寂的日子里 无声无色地伫立
眠りに落ちる瞬間のせめぎ合い 見つめない
入睡瞬间的思想斗争 没有察觉
漂う胸の内側に眼を遣らない ただ眠りたい
漂浮的内心敌不过睡意 只想一睡方休
いつもの嘘 イメージのパーティ 透けた羽根 休まりはしない
一如往日的谎言 想象的派对 透明的翅膀无法休憩
気付いていない振りは止めて
不要继续装作若无其事啦
逢いたい気持はこの雨のように
想要遇见你的心情就像这场雨
全てを濡らして 色を増すように
淋湿一切 为万物增添色彩
逢いたい気持はあの日差しのように
想要遇见你的心情就像那阳光
全てを照らして 色を増すように
照耀一切 为万物增添色彩
感度の鈍った唇震わせ踊って 我に返る
迟钝的嘴唇激烈颤动 我还是原来的我
それなりに揺れる瞳 知らぬ間に澄み切った
就那样摇摆的眼睛 不知不觉变得清澈
噛み合わない内側の声がして震え出した
将满是矛盾的心声颤抖地说出来
判るでしょうリアルなストーリー 心だけ走り出しそう
明白了吧 这是真实的故事 却好像只有心开始悸动
気付いていない振りを止めて
不要再装作若无其事啦
逢いたい気持は この雨のように
想要遇见你的心情就像这场雨
全てを濡らして 色を増すように
淋湿一切 为万物增添色彩
逢いたい気持は あの日差しのように
想要遇见你的心情就像那阳光
全てを照らして 色を増すように
照耀一切 为万物增添色彩
逢えないときは この雨のように
没有遇到你的时候就像这场雨
泣けば良い それで良い 色を増すように
泪如雨下 为万物增添色彩
逢えないときも あの日差しのように
没有遇到你的时候就像那阳光
想えば良い それで良い 色を増すように
日日想念 为万物增添色彩
逢いたい気持は この雨のように
想要遇见你的心情就像这场雨
全てを濡らして 色を増すように
淋湿一切 为万物增添色彩