歌词
Look around, maybe we won
看一看周围 也许我们赢了
Maybe we lost, but look at the cost
或许我们输了，但是看看这所有付出的代价
Everything we had burned to the ground
所有我们曾拥有的一切燃烧殆尽（bye l'manberg（雾））
Like ashes, our minds, are scattered in the wind
像灰烬一样 我们的意志在风中散开来
The war is done, and it was an honor
战争已然结束，也是一场荣耀
To fight by your side
能和你在同一战线上战斗
When the dusk is dawn
当黄昏结束 黎明即将到来
I hope that this crosses your mind time to time
我希望那个印记会不时在你的脑海中掠过
看一看我们已经走过了这么遥远的路途
Look how we've come so far
我们分享过挫折和伤痕
Yes we have had our shares of bruises and scars
但是我不会改变这一切
But I wouldn't change anything
我不会改变一切
I wouldn't change anything
有些战争失败了
Some battles were lost
但是有些却胜利了
But some were won
我会随着时间的推移牢记你
I'll remеmber you as the years go on
但是我不会改变任何一件事
But I wouldn't changе a single thing
只是一遍又一遍地在脑海中回放着我们的回忆
Just keep playing back the memories
看看周围 仔细看
如果你将你所拥有的全部都投入进去 你也许就不会再见到它了
Look around, take a good look
所以停下脚步 停下来等待一段时间
Take it all in, you might never see it again
战争已然结束，也是一场荣耀
So just stop, a moment, wait a moment, please
能和你在同一战线上并肩作战
The war is done, and it was an honor
当黄昏结束 黎明将来到
To fight by your side
我希望那个印记会不时在你的脑海中掠过
When the dusk is dawn
看一看我们已经走过了如此遥远的路途
I hope that this crosses your mind time to time
我们分享过挫折和伤痕
但是我不会改变这一切
Look how we've come so far
我不会改变这一切
Yes we have had our shares of bruises and scars
有些战争失败了
But I wouldn't change anything
但是有些却胜利了
I wouldn't change anything
我会随着时间的推移牢记你
Some battles were lost
但是我并不会改变任何一件事
But some were won
只是一遍又一遍地在脑海中回放着我们的回忆
I'll remember you as the years go on
那些日子 回到那些回忆中的日子里去
But I wouldn't change a single thing
当你是我的时候
Just keep playing back the memories
当你是我的时候
当你足以安全的时候
The days, back to the days
回到那些回忆里
When you were mine
当我们能够安然无恙的时候
When you were mine
那些日子 回到那些回忆中的日子里去
When you were safe
当你是我的时候
Back to the days
当你是我的时候
When we were ignorantly fine
当你足以安全的时候
The days, back to the days
回到那些回忆里
When you were mine
当我们能够安然无恙的时候
When you were mine
回望我们这一路的旅途
When you were safe
我们分享过挫折和伤痕
Back to the days
但是我不会改变任何一件事
When we were ignorantly fine
我不会改变任何一件事
有些战争屡败
Look how we've come so far
但有些战争却胜利了
Yes we have had our shares of bruises and scars
我会随着时间的推移永远牢记你
But I wouldn't change anything
但是我却不会改变任何一件事
I wouldn't change anything
只是无数遍地在脑海中回放 循环着那些回忆
Some battles were lost
那些日子 回归到那些存在于脑海里的日子
But some were won
当你是我的时候
I'll remember you as the years go on
当你是我的时候
But I wouldn't change a single thing
当你安全的时候
Just keep playing back the memories
回归到那些不仅存在于脑海中的日子里吧！
当 我 们 安 然 无 恙 的 日 子 里 吧 （第一次翻译，可能不彳亍，见谅）
The days, back to the days
When you were mine
When you were mine
When you were safe
Back to the days
When we were ignorantly fine
专辑信息