歌词
I see
目力所及
The walls of black and gold
黑金色相间 墙壁林立
And though the faces here look kind
一张张面孔 不胜亲切
I know the secrets that they hold
只我知晓 其中奥秘
Each one
每一帧画面
Is playing their cards close
都密切关联
And all of them have stories that will probably never be told
藏匿着 不为人知的故事
Have you heard of the man with the mask
可听说过那个带面具的人?
Or the great ruler who one day finally snapped
抑或是终将逝去的国王?
And he blew all that he made to kingdom come
然而他亲手毁了一切 连同王国
Have you heard of the kid who lead men into war
你可曾闻 那个率领士兵奔赴沙场的小孩?
Or the tale of the unkillable warrior
抑或是 那些勇士们的不屈不挠?
These legends all were
所有的神话传说
So much more than rhymes
远胜单一的押韵
Once Upon A Time
曾几何时
I see
我望着
The ocean down below
身下翻涌波涛
I’m flying in the night
徜徉于茫茫夜色
I touch the sky
苍天近可及
The stars are just so close
手可摘星辰
I search
我寻着
For hours in the snow
银砂下深埋的岁月
Longing for a feeling that I felt when I was home
我恋着 家里的感觉
Have you heard of the man with the mask
可听说过那个带面具的人么?
Or the kid who wished that he could take it all back
或是那个希求收回覆水的孩子?
Would’ve never done what he’d done if he’d known
但它将不再重蹈覆辙
Have you heard of the ghost who would melt in the rain
你可曾闻 那在蒙蒙细雨中化为一抹烟缕的幽灵么
Or the girl who had nothing to lose just to gain
或是不劳而获的少女?
These legends all were
所有的神话传说
So much more than rhymes
远胜单一的押韵
Once Upon A Time
沧桑历尽
Oh woah
I see
我见过
Obsidian and smoke
黑濯石散发烟雾过后
The ashes that still linger here
余留在这儿的 只是一堆灰烬
Are traces of what once was home
可又一如曾经 家的痕迹
We lost
我们迷失了方向
But the story must gets told
但人生的故事 还要续讲
One of power, friendship, and betrayal
无论权利,友谊 还是背叛
A tale as old as time
终汇于日月的蹉跎
Oh woah
噢 喔
Once Upon A Time
过眼云烟罢了
Once Upon A Time
过眼云烟罢了
I saw
我曾目睹
The walls of black and gold
黑金色交织的冷墙
Ohhh
喔喔喔
专辑信息
1.Once Upon A Time (feat. Kanaya & Beetlebug)