歌词
2, 3, 4
Pay the price, play the cards
付出赌注 来局扑克
If you deal in right then kid, you're gonna get far
如果你做出交易 孩子 你将无法自拔
The stakes are high, give it a try
赌注很高 来试试手
Place your bets and we'll take you for a ride
如果你下注 我们就带你去兜兜风
Lost in the night
在黑暗中迷失
In the shimmering light
在光影交结间
A palace of lies
是谎言砌成的宫殿
Greed in your eyes
你眼中的贪婪清晰可见
Deal into the game and you can surely win it big
参加这场赌局 你肯定能赚大钱
It's your fate to choose
这是你的命运 你的选择
Go ahead and lose your inhibitions
去吧 忘记你身上的枷锁
If you wanna play with power then you're gambling with the king
如果妄图与权力对抗 那无疑等同于在与国王赌博
So bet on the crown
所以赌上皇冠
Casino Royale
在皇家赌城中
Chase your ambitions
追寻你的野心
Take a chance and you can win it all
抓住机会 你就能赢得一切
(WIn it all)
（赢得一切）
High risk and high reward, but it's your final call
高风险高回报 但这是你最后的机会
You can cash in now or play again
你可以现在就收手 也可以再赌一次
(Play again)
（再赌一次）
It really doesn't matter, 'cause you'll owe me in the end
这真的无关紧要 因为你终究会亏欠于我
Heed my advice
听取我的意见
Eyes on the prize
专注于大奖
Rolling the dice
掷下骰子
Better luck next time
祝你下次好运
Deal into the game and then the world is at your feet
参加这场赌局 世界将臣服于你的脚下
It's your fate to choose
这是你的命运 你的选择
Go ahead and lose your inhibitions
去吧 忘记你身上的枷锁
If you wanna play with power then you're gambling with the king
如果妄图与权力对抗 那无疑等同于在与国王赌博
So bet on the crown
所以赌上皇冠
Casino Royale
在皇家赌城中
Chase your ambitions
追寻你的野心
[Piano solo]
赌局开盘
The gambling begins
轮盘转动
The wheel starts to spin
充满罪恶的房间里
A house full of sins
但是庄家永远会赢
But the house always wins
参加这场赌局 你可以赢下一切
Deal into the game and you can score on anything
这是你的命运 你的选择
It's your fate to choose
去吧 忘记你身上的枷锁
Go ahead and lose your inhibitions
如果妄图与权力对抗 那无疑等同于在与国王赌博
If you wanna play with power then you're gambling with the king
所以赌上皇冠
So bet on the crown
追寻你的野心
Casino Royale
在皇家赌城中
Chase your ambitions
追随一切 追随一切 你就能赢得一切
Chase'em all, chase'em all, you can win it all
（赌上皇冠）
(Bet on the crown)
噢 皇家赌场
Ooh, Casino Royale
赌上 赌上那皇冠
Bet on the, bet on the crown
皇家赌城 皇家赌城
Casino Royale, Casino Royale
专辑信息