歌词
七階建てのビルから飛び降りるのってさ
从七层高的大楼跳下
一体どういう気持ちで飛び降りるんだろう
到底是怀着怎样的心情跳下去的呢
現実逃避もいくとこまでいってしまうと
逃避现实到义无反顾地去往想去的地方的话
そういうこともできるようになるのかな
这样事情就变得做得到了吗
新しい話をしよう
开始个新的话题吧
誰もした人のいないようなやつ
谁都做过熟视无睹的那种人
こんなくだらない命は
这样无聊的一生
僕と無駄に使おうよ
和我一起浪费掉吧
いつかはあなたに会いに行くから
因为我终有一天会前去见你的
あの時の理由を僕にそっと教えてよ
要把那时的理由悄悄告诉我哦
またいつかはあなたに会いに行くから
因为我会再次前去见你的
マボロシの世界へ
在虚幻的世界
大口叩いて語っている女が嫌い
讨厌总是用很了不起的口气说话的女人
何にも分かっていない癖してさ
明明什么都不懂
何でもわかっているような口ぶりでさ
却装作什么都懂的洋子
「何にも分かっていない馬鹿な人よね」って
还说着「什么都不懂真是个笨蛋」这样的话
最低なあの行為をしよう
做那种最差劲的事吧
恋なんて美しいものではなく
恋爱并不是什么美好的东西
愛なんて素晴らしいものでもなく
爱情也不是什么极好的东西
二人で一つになろう
两个人合为一体吧
いつまであの子は無知のまま
那个人永远都是那么无知
いつも「男たちなんて全部クズ!」って決めつける
一直认定「男人全部都是人渣」
金輪際ずっとあの子は無知のまま
那个人绝对永远都是那么无知
生きていくつもりなんだ
并打算就这样继续活下去
水分は段々乾いてしまって
血液渐渐被晒干
薄黒く汚れた道路
有点发黑的被弄脏的道路
人間という殻から抜け出して
摆脱名为人的躯壳
壊れて消えた
毁坏 消失
シャボンの泡のように
就像那肥皂泡一样
いつの日か マボロシの世界へ連れて行かれるなら
如果总会有一天会被带去虚幻的世界的话
裸足で裸で抱き合って奪い合って
那么现在 光着脚 赤裸着身子 互相拥抱 互相抢夺
生きられたらいいのになぁ
只要能活下去就好了
「上手くいかないや」
「不如意啊」
いつかはあなたに会いに行くから
因为我终有一天会前去见你的
あの時の理由を僕にそっと教えてよ
要把那时的理由悄悄告诉我哦
またいつかはあなたに会いに行くから
因为我会再次前去见你的
マボロシの世界へ
在虚幻的世界
流れる涙は綺麗に輝いていた
流出的眼泪闪烁着美丽的光
七階建てのビルから飛び降りたって
从七层高的大楼落下
流れる涙は綺麗に輝いていた
流出泪水闪烁着美丽的光
专辑信息