歌词与中文翻译
I don't wanna know, know, know, know，
我不想知道
Who's taking you home, home, home, ho，
今夜谁将带你回家
I'm loving you so, so, so, so，
我已爱你到无可救药
The way I used to love you, no，
我曾是如此深爱着你
We don't talk anymore, we don't talk anymore，
我们不再联系彼此 昨日缠绵已成陌路
We don't talk anymore, like we used to do，
我们不再联系彼此 昨日美好已成黄花
Wasted (wasted)，
徒耗韶华
And the more I drink the more I think about you，
借酒消愁 思念愈浓
Oh no, no, I can't take it，
噢 不 这心碎的滋味我难以消受
Baby every place I go reminds me of you，
宝贝 无论身在何处 我脑海中你的身影都挥之不去
Don't wanna know，
我不想知道
What kind of dress you're wearing tonight，
今夜你身着华服的模样
If he's holding onto you so tight，
他是否会紧紧拥你入怀
The way I did before，
如我曾经那般与你共舞
I overdosed，
我也许只是入戏太深
Should've known your love was a game，
早应该知道你的爱只是一场游戏
Now I can't get you out of my brain，
现在我却已无法将你身影抛之脑后
Oh, it's such a shame，
噢 这真令我难以启齿
I don't wanna know, know, know, know，
我不想知道
Who's taking you home, home, home, home，
今夜谁将与你缠绵共枕
I'm loving you so, so, so, so，
我是如此着迷于你
The way I used to love you, no，
我曾如此深爱着你
We don't love anymore，
如今 我们的爱却已骨枯成空
What was all of it for?
为何我们的爱竟落到如此地步
Oh, we don't talk anymore, like we used to do，
我们彼此相对却缄言默语 往日美好皆不复
I just hope you're lying next to somebody，
我只是真心希望你正依偎的那个人
Who knows how to love you like me，
如我一般知道如何好好去爱你
There must be a good reason that you're gone，
我安慰着自己 你的离去也许是必然
Every now and then I think you，
我时常还是会幻想着
Might want me to come show up at your door，
你也许仍然对我恋恋不忘
But I'm just too afraid that I'll be wrong，
但恐怕这也只是我一厢情愿罢了
Do you think of me? Of what we used to be?
你还会想起我吗？想起我们拥有的曾经？
Is it better now that I'm not around?
我的离去是否能让你感到解脱
My friends are actin' strange, they don't bring up your name，
我的朋友们都不愿意在我面前提起你的现况
Are you happy now?Are you happy now?
你现在快乐吗？还像以前一样爱笑吗？
We don't talk anymore, we don't talk anymore，
我们之间只剩沉默 往日已随风而逝
We don't talk anymore, like we used to do，
我们之间只剩沉默 再不复亲密无间
The way I used to love you, no，
曾经的我有多爱你阿
I don't wanna know, know, know, know，
我不想知道
Who's taking you home, home, home, home，
今夜你与人共度佳夜
I'm loving you so, so, so, so，
因为我爱你至深
The way I used to love you, oh，
我曾是如此爱你
I don't wanna know，
我不想知道
(Oh hey)，
No more "please stop"，
没有再对我拒绝的机会
No more hashtag boo'd up screenshots，
也不用给我乱贴标签 开着闪光灯拍个不停
No more tryin' make me jealous on your birthday，
也不用费心在生日派对上让我吃醋嫉妒
You know just how I made you better on your birthday, oh，
你知道我扮得像个小丑让你如同天后
Do he do you like this, do he woo you like this?
他会如我一般对待你么 任你发号施令么？
Do he let it down for you, touch your poona like this?
他会如我一般甘心诚服 为你俯首瞻仰么？
Matter fact, never mind, we'll let the past be，
不过这些已不再重要 这都是过去式了
Maybe his right now, but your body's still me, woah，
也许他正伴你身旁 但你的心还是挂念着我吧
Don't wanna know，
我不想知道
What kind of dress you're wearing tonight，
你今夜又身着如何光艳亮丽
If he's holding onto you so tight，
他是否拥你在怀
The way I did before，
如我曾经那般紧贴你身躯
I overdosed，
我仍耿耿于怀
Should've known your love was a game，
早应该知道你的爱只是一场游戏
Now I can't get you out of my brain，
但现在我却难以将你忘怀
Oh, it's such a shame，
噢 这真叫人痛苦难堪
I don't wanna know, know, know, know，
我不想知道
Who's taking you home, home, home, home，
今夜谁将带你回家
I'm loving you so, so, so, so，
我对你爱之深
The way I used to love you, no，
想我也曾那般爱你至深
We don't talk anymore, we don't talk anymore，
我们之间只剩下沉默 在没有情话绵绵
We don't talk anymore, like we used to do，
我们自己只剩下沉默 一切美好再难临
I'm loving you so, so, so, so，
我是如此爱你呀
The way I used to love you, no，
我曾是那般深爱着你呀
I don't wanna know, know, know, know，
我不想知道
Who's taking you home, home, home, home，
今夜谁将带你回家
I'm loving you so, so, so, so，
我是如此爱你呀
What was all of it for?
但为何我们的爱竟落到如此地步
The way I used to love you, oh，
想我也曾许下山盟海誓
We don't talk anymore。
如今我们却已形同陌路