歌词与中文翻译
I could live every day in denial
我本可以自我否认苟延残喘
I could stray through the night like a firefly
我本可以如同萤虫游于暗夜
I could try to forget all the memories
我本可以麻痹心智忘记回忆
But I’d rush through the ground like a waterfall
但我却如同飞瀑般急冲猛撞
‘Cause if you leave me I won’t love again
因为如果离开你 我无法再爱
I might seem fine, but inside I feel like I’m drowning
哪怕看似安好 但我内心却泅水难安
When you look me in the eye you seem so far away
当你的眼眸凝望我时 彼此的心却相隔万里
I’m trying to pretend that I will be okay
我可以假意释然 强装镇定
I can’t lie;
但我却无法欺骗自己的感情
if you leave me I’m falling (falling)
如果你执意离去 我只能就此沉沦
Tell me why you don’t see me, I’m falling (falling)
请告诉我 为何你看不见我的真心实情 这让我心如刀割
Hey… hey… oh-oh, oh-oh,
Hey~ Oh~
I’m falling (falling)
我只能自我放弃(沉沦)
So tell me why you don’t see me
请告诉我 为何你看不见我的爱意情挚 这让我心如刀绞
I could search for new dreams to believe in
我本可以转身而去寻梦求欢
I could put on a smile for my broken heart
我本可以强颜欢笑掩饰心碎
I could try to forget your reflection
我本可以忘记你的所作所为
But my love isn’t strong like a waterfall
但我的爱却禁不住你的肆意挥霍
‘Cause if you leave me I won’t live again
因为如果失去你 我无法再爱
I might seem fine, but inside I feel like dying
哪怕看似安好 但我内心却溺水难安
When you look me in the eye I know you’re on your way
当你的眼眸凝望我时 你与我已渐行渐远
To trying to pretend that it will be okay
我可以假意释然 强装镇定
I can’t lie; if you leave me I’m falling (falling)
但我无法撒谎 如果离开了你 我只会沉沦
So tell me why you don’t see me, I’m falling (falling)
请告诉我 为何你看不见我的真心实情 这让我心如刀割
Hey… hey… oh-oh, oh-oh,
Hey~ Oh~
I’m falling (falling)
我只能自我放弃(沉沦)
Hey… hey…
Hey~ Hey~
I can’t lie; if you leave me I’m falling (falling)
但我无法撒谎 如果离开了你 我只会自堕
So tell me why you don’t see me,
所以请告诉我 为何你对我视若不见
I’m falling (falling)
我只能自我放弃(沉沦)
Hey… hey… oh-oh, oh-oh,
Hey~ Oh~
I’m falling (falling)
我只能自我放弃(沉沦)
So tell me why you are leaving,
所以请告诉我 为何你要弃我而去
I’m falling, I’m falling
我只能堕入深渊