歌词与中文翻译
Is this the part when the brain scans show where memories reside?
这就是脑部扫描显示的记忆居住的地方吗
Some ambiguous shape in me suddenly producing light
我身体中某个模糊的形象突然亮起来了
Triggered like a tripwire, every time I breathe it in
每次我呼吸 都像碰到了绊脚索
Isn't it strange that a Lilac tree is what unlocks where I've been?
丁香树启示了我的去处 这不奇怪吗
Like a time machine rebuilds the past, our memories return
像重建过去的时光机 我们的记忆归来
Like remembering the ashes before we burn
仿佛记起我们出生之前世上的尘埃
It is the friction that lights the match
摩擦使火柴点亮
Desperate attempts that make it last
绝望的尝试带来永恒
So hold my breath for as long as I can
就让我尽可能地屏住呼吸
Before long, the wind swells in
不久之后 风会涌进来
Starting a fight I could never win
一场我赢不了的战斗会开始
But I'll hold on as long as I can
但我会尽可能坚持下去
It finishes against my will
它的结束违逆我的心意
The light goes out, my heart goes still
光熄了 我的心平静如旧
And just like that, I believe in ghosts
就是这样 我信任着鬼魂
Time and space are at my back
时空在我身后
Performing disappearing acts
渐渐消失
Now I can escape the smell of smoke
我逃离了熏烟
Research says that the only way to keep memories intact
有研究说让记忆完好无损的唯一方法
Is to lock 'em away and close the doors to countless years of past
就是把它们锁起来 把通向过往的门关紧
I guess that explains why the strangest things can conjure up the past
大概这就是为什么 一些奇怪的事会突然唤醒回忆
And forgotten time will find its long way back
被遗忘的时间会找到来路
As thin as air, as light as snow
像空气一样稀薄 像雪一样轻盈
Some combination of the unknown
一些未知的联系
It doesn't matter, I just know I need more
都无关紧要 我只知道我还需要更多
Cause I feel like I've been sleeping through the better part of this
最好的时光里我都昏昏欲睡
Laying dormant through an endless winter that doesn't even exist
沉眠在一个根本不存在的冗长冬天
It's gravity in an hourglass
沙漏里盛着重力
Responsible for the avalanche
是它引发了雪崩
And the loudest silence that I've ever heard
我从未听过这样震耳欲聋的镇静
Memory clear as a bell
记忆清晰得像钟声
A story that I will try to tell
我要讲述出这个故事
Maybe this time without words
也许这次不用言辞