歌词
Mary packed her bags and left home on a Christmas Eve
平安夜 玛丽收拾行装 背井离乡
For sea soaked skies and dashing lads with cars
为着浸在海里的碧空 和公子豪车
An actress orphaned by the social constructs of her art school
这个女演员被孤立在艺校的社交圈子之外
A victim of their esoteric rule
她是业内潜规则的受害者
So pretentious that she almost thought it cool
这规则矫揉造作得几乎显得很酷
But all you'd hear is
但你能听到的只有
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦啦啦啦
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦啦啦啦
Purpose was a vague ideal that she would always talk on
她总会侃侃而谈自己的目标 那也只是个模糊的概念罢了
Till she fell in love with the salesman from TV
直到她爱上了电视里的销售员
Yeah, she fell in love with a salesman from TV
是的 她爱上了那个购物节目的主持人
While all of Hollywood sang
好莱坞明星都唱着
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦
Pearly, pretty prize, and a ribbon box of sighs
珠光宝气的奖项 系着缎带的一盒叹息
In a collared shirt
揣在带领圈的衬衫口袋里
She thought it wouldn't hurt
她以为无伤大雅
Certain love of mine with the palest blue eyes
眨巴着浅蓝色的眼睛 爱着我
In a collared shirt
带领圈的衬衫
I thought it couldn't hurt
我以为谁都能完好无损
Wood flavored kiss taste the concrete of this
木头味的吻尝起来和混凝土差不多
It really ****** with me, it really ****** with me
我真的被它搅乱了心
California eyes are a death witch from design
来自加州的眼睛命中注定是会带来死亡的巫女
You really ****** with me
你真的令我心神不宁了
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦
La, la la la la
啦啦啦
La la la la la, la la
啦啦啦
专辑信息