歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't You Want Me (Original Version)

The Human LeagueListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You were working as a waitress in a cocktail bar
你在鸡尾酒吧做服务员
When I met you
当我遇见你时
I picked you out, I shook you up and turned you around
我带你出去 我让你摇摆 我让你转身
Turned you into someone new
把你变成一个全新的人
Now five years later on you're got the world at your feet5
年以后,世界在你脚下
Success has been so easy for you
成功对你来说唾手可得
But don't forget it's me who put you where you are now
但不要忘了是我成就了你
And I can put you back down too
我也可以让你一文不名
Don't, don't you want me
你不想要我了吗
You know I can't believe it
你知道我不敢相信
when you say that you won't see me
当你说你不会再见我
Don't, don't you want me
你不想要我了吗
You know I don't believe you
你知道我不敢相信
when you say that you don't need me
当你说你不再需要我
It's much too late to find,
已经发现太晚
you think you've changed your mind
你认为你已改变心意
You'd better change it back or we will both be sorry
你最好改回来否则我们都会感到抱歉
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
I was working as a waitress in a cocktail bar
我以前在鸡尾酒吧做服务生
That much is true
这是真的
But even I knew I'd find a much better place
但我知道我会找到一个更好的地方
Either with or without you
是否和你在一起我都无所谓了
The five years we have had have been such good times
这5年和你在一起的时光很美好
I still love you
我仍爱着你
But now I think it's time I live my life on my own
但现在是时候过我自己的生活了
I guess it's just what I must do
我想这就是我必须要做的
Don't, don't you want me
你不想要我了吗
You know I can't believe it
你知道我不会相信
when I hear that you won't see me
当你说你不想再见我的时候
Don't, don't you want me
你不想要我了吗
You know I don't believe you
你知道我不会相信
when you say that you don't need me
当你说你不需要我的时候
It's much too late to find,
已经发现太晚
you think you've changed your mind
你认为你已改变心意
You'd better change it back or we will both be sorry
你最好改回来否则我们都会感到抱歉
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗
Don't you want me, oh
你不想要我了吗
Don't you want me baby
宝贝儿 你不想要我了吗

更多歌手作品

专辑信息

101 80s Anthems →
  1. Don't You Want Me (Original Version)
  2. Mary's Prayer
  3. Senses Working Overtime
  4. Never Gonna Give You Up (7'' Mix)
  5. 19
  6. Here I Go Again '87
  7. You Spin Me Round (Like A Record)
  8. Nothing's Gonna Stop Us Now
  9. Rapture
  10. (I Just) Died in Your Arms
  11. The Lunatics (Have Taken Over The Asylum)
  12. Freedom (Single Version)
  13. Ain't Nobody
  14. Kiss Me
  15. We Don't Have To Take Our Clothes Off
  16. Showing Out (Get Fresh At The Weekend)
  17. Too Shy
  18. Church Of The Poison Mind
  19. My Girl
  20. Nobody's Diary
  21. Let's Dance (Single Version) (2002 Digital Remaster)
  22. Gold
  23. Don't You (Forget About Me)
  24. Love Resurrection
  25. Golden Brown
  26. Bette Davis Eyes
  27. When The Going Gets Tough, The Tough Gets Going
  28. Tell It To My Heart
  29. Let's Go All the Way (Single Version)
  30. The Power Of Love
  31. White Wedding - Part 1
  32. Dancing With Tears in My Eyes
  33. The Whole Of The Moon
  34. The King Of Rock 'N' Roll
  35. A Good Heart
  36. Call Me
  37. The Reflex
  38. Don't Stop Believin'
  39. Kiss On My List
  40. Rush Hour
  41. Alone
  42. Swords Of 1000 Men
  43. Sixty Eight Guns (Single Version)
  44. China In Your Hand (Single Version)
  45. Labour Of Love (Edit)
  46. It's My Life
  47. The Best (Edit)
  48. The One I Love
  49. Temptation
  50. Solid
  51. And She Was
  52. Sometimes
  53. Kayleigh (Single Edit)
  54. No Doubt About It
  55. Is This Love
  56. Room In Your Heart
  57. Sign Your Name ( by Terence Trent D'Arby)
  58. Relax
  59. If Only I Could (Radio Edit)
  60. Drive
  61. Prince Charming
  62. Chequered Love
  63. Together In Electric Dreams
  64. I Think We're Alone Now
  65. Heaven Is a Place On Earth
  66. Rhythm Of The Night (Album Version)
  67. Karma Chameleon
  68. Wired For Sound
  69. Body Rock
  70. Jump - (For My Love)
  71. Can You Feel It?
  72. Straight Up
  73. System Addict
  74. Modern Girl
  75. Girls Just Wanna Have Fun
  76. The Circus
  77. Sign Of The Times
  78. Whatever I Do (Wherever I Go) (Radio Edit)
  79. Don't Leave Me This Way
  80. Never Ending Story
  81. I Want That Man
  82. King In A Catholic Style (Wake Up)
  83. Footloose
  84. Ghost Town
  85. You'll Always Find Me In The Kitchen At Parties
  86. One In Ten
  87. Looking For Linda
  88. Everyday Is Like Sunday
  89. Keep On Movin' (Edit) (Feat. Caron Wheeler)
  90. Never Never
  91. Imagination
  92. Come Live With Me
  93. Money's Too Tight (To Mention)
  94. Union Of The Snake
  95. The Sun Always Shines On TV
  96. Souvenir
  97. Echo Beach
  98. Geno
  99. Nothing Has Been Proved
  100. Letter From America (Band Version)
  101. Vienna