歌词与中文翻译
Kavinsky - Nightcall
Kavinsky - Nightcall
.
.
I'm giving you a night call to tell you how I feel
在深夜打电话给你，倾吐我的感受
I want to drive you through the night, down the hills
想要驾车带你穿越夜幕，驶下山丘
I'm gonna tell you something you don't want to hear
我会说一些你不想听到的事
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear
为你揭示黑暗的一面，但你无需害怕
.
.
There's something inside you
你的内心隐藏着什么
It's hard to explain
难以名状
不管人们如何议论你
They're talking about you boy
而你却依旧如此
But you're still the same
你的内心隐藏着什么
难以名状
There's something inside you
不管人们如何议论你
It's hard to explain
而你却依旧如此
They're talking about you boy
.
But you're still the same
在深夜打电话给你，倾吐我的感受
.
想要驾车带你穿越夜幕，驶下山丘
I'm giving you a night call to tell you how I feel
我会说一些你不想听到的事
I want to drive you through the night, down the hills
为你揭示黑暗的一面，但你无需害怕
I'm gonna tell you something you don't want to hear
.
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear
你的内心隐藏着什么
.
难以名状
There's something inside you
不管人们如何议论你
It's hard to explain
而你却依旧如此
They're talking about you boy
你的内心隐藏着什么
But you're still the same
难以名状
There's something inside you
不管人们如何议论你
It's hard to explain
而你却依旧如此
They're talking about you boy
.
But you're still the same
你的内心隐藏着什么(你的内心隐藏着什么)
.
难以名状(难以名状)
There's something inside you （There's something inside you）
不管人们如何议论你(不管人们如何议论你)
It's hard to explain （It's hard to explain）
而你却依旧如此
They're talking about you boy （They're talking about you boy）
But you're still the same