歌曲 / 歌词与中文翻译

Menos mal

Manuel CarrascoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hoy estuve,pero no estuve
时过境迁,物是人非
Se durmieron todas mis ganas
我万般憧憬早已入梦乡
Tanta lluvia en mi
大雨倾泻入我心
Tan cansado en medio de esta
依然厌倦徘徊于
encruzijada
十字路口中
Voy buscando,de nuevo tropece
在我感到再一次踌躇 低迷 进退维谷时
Quedandome sin fe,sin salida a lo que siento
我将动身追寻
Y quise estallar
我也想过离去
pa'olvidarme de la parte que no entiendo
忘怀我所不解之事
(Estribilo)
(副歌)
Menos mal que por momentos
幸好于此刻
En esta amnesia de vida
在这个容易忘怀的人生里
Menos mal que me abrazabas
幸好我还能拥你入怀
Para luego yo besarte
而后我将你深吻
Menos mal que tu me salvasn
幸好你将我拯救
Para luego yo besarte
而后我将你深吻
Menos mal que estas en mi
幸好你在我心中
Menos mal que esta tu puerto
幸运的成为你的依靠
Tu puerto para descansar
你所庇护的依靠
Menos mal que tu me salvasn
幸好你将我拯救
Sin agacharme siquiera
无论如何我没有屈服
Menos mal que tu me salvasn
幸好你将我拯救
Para luego yo entregarme
因为那时我的自甘堕落
Hoy estuve,sin fuerzas pa'sequir
时过境迁,心从汝愿
Pequeno me senti
过去我所察觉的一点一滴
Sin agacharme siquiera
无论如何我没有屈服
Tan perdido que mis preguntas
很是困惑你对我的提问
No encuentraban las respuestas
没有答案来回应你
Menos mal que por momentos
幸好于此刻
En esta amnesia de vida
在这个容易忘怀的人生里
Menos mal queaparecias
幸好有你的出现
Con el sonido de tu risa
在你的欢声笑语中
Menos mal que me abrazabas
幸好我还能拥你入怀
Para luego yo besarte
而后我将你深吻
Menos mal que estas en mi
幸好你在我心中
Menos mal que esta tu puerto
幸运的成为你的依靠
Tu puerto para descansar
你所庇护的依靠
Menos mal que tu me salvasn
幸好你将我拯救
Sin agacharme siquiera
无论如何我没有屈服
Menos mal que tu me salva
幸好你将我拯救
Para luego yo entregarme
因为那时我的自甘堕落
Menos mal que estas en mi
幸好你在我心中
Menos malque me encontraste
幸好我遇见了你
Si estas conmigo aunque este roto
即使这一切已然破碎,如果你同我一起
Me siento vivo
我还觉得活着
me siento vivo
我还觉得活着

更多歌手作品

专辑信息

Confieso Que He Sentido (Deluxe) →
  1. Montañas de sal
  2. Aprieta
  3. Y ahora
  4. No dejes de soñar
  5. Que nadie
  6. Porque...
  7. Sabrás
  8. Niña de la voz quebrada
  9. Sígueme
  10. їQué nos está pasando
  11. Si miras a tu alrededor
  12. Antes de ti
  13. Tan sólo tú
  14. Recuerdas
  15. Lo bello de mirarte
  16. Menos mal
  17. Me sabe a poco
  18. Nada es igual
  19. Mujer de las mil batallas
  20. Ámame otra vez
  21. Entiendo
  22. Soy afortunado
  23. Detrás de Ti, Detrás de Mi (Bonus Track)