歌词
"Come on Johnny, when you gonna get here?"
天哪Johnny，你什么时候才到啊？
"Alright hold your pretty horses. I'll be there in a minute you just get yourself dolled up alright toots and you pick a place, you just pick a place."
好了，按耐住你焦躁的心，我马上就到你那了，宝贝你只需要打扮的漂漂亮亮的然后再挑一个约会的地方
"Um...Johnny?"
Um...Johnny？
"Yeah Gwenie Gwen Gwen?"
怎么了鸡瘟宝贝？
"You might wanna hurry because tonight is the night."
你最好快一点因为我们今晚要纵情狂欢
I'm empty I need fulfilling yes I do love
我如此空虚我如此需要满足
To the ceiling when I do love
只有爱才能让我如此兴奋
I get this feeling when I'm in Love
这种感觉就说明我身陷爱河了
I'm restless can't you see I try my bestest
天哪我实在太紧张了，现在的我简直就是最好的我了
To be good girl because it's just us
当我们在一起时我就是那个坏女孩
So take me now and do me justice
快带我走吧，让我享受一下你的爱
I'm waiting patiently
我实在等不及了
Anticipating your arrival
真希望你是骑着筋斗云过来的
And I'm hating
现在的我就像个怨妇
It takes so long to get to my house
抱怨着你怎么来的这么慢
To take me out
忍不住幻想我们出去时的情景
Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
今晚就在后座上我要释放给你我所有的爱
BUBBLE POP ELECTRIC
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
让我们在后座上慢慢交流
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
就在我们的二人世界里
Ok now, I understand he's on his way now
好吧好吧，我知道他现在就在路上了
But jeez louise I mean today now
我的老天啊，今天可是我期盼已久的啊
I can't wait, I wanna play now
我实在等不及去和他度过这疯狂的一晚了
I'm antsy
现在的我就像热锅上的蚂蚁
BUBBLE POP ELECTRIC pansies
My sweet tooth I want your candy
我好想要你的朵蜜
The Queen Of England would say it randy
我可不管英国女王听了会不会说我粗俗
I'm itchy
我现在奇痒难耐
I wish you would come and scratch me
你什么时候才能来帮我止痒
Tonight I'm falling won't you catch me
今晚我就要在你的怀里堕落
Swoop on by so you can snatch me
像猫捉老鼠一样把我把玩在手心吧
And take me out
快带我出去吧
Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
今晚就在后座上我要释放给你我所有的爱
BUBBLE POP ELECTRIC
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
让我们在后座上慢慢交流
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
就在我们的二人世界里
"I'll get it!
我来啦我来啦
Hey Johnny!
Hey Johnny
Let me go grab my sweater."
等一下我拿一下我的毛衣
"Hi Mr.Stefani!"
Hi,Stefani先生！
"Bye mom!"
老妈再见！
"So baby where wanna go huh?"
宝贝你今天晚上想去哪？
The need to be satisfied
我要你满足我
Come pick me up I want a ride
快带我去九霄云外
Hurry, hurry come to me
快给我我想要的
Drive in movie
让我们看一场汽车电影
Drive in move me
快开起来，快让我动起来
Drive into me
快开进我的身体里
BUBBLE POP ELECTRIC
You've gotta get it
你会得到你想要的
(straight to me, drive in movie)
快让我更直接的感受你，就在这汽车电影院里
Take it to the back seat
我们快到后座去
Run it like a track meet
像在田径运动赛里一样努力
(come to me, drive in movie)
快进入我的身体里，就在这汽车电影院里
Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
今晚就在后座上我要释放给你我所有的爱
BUBBLE POP ELECTRIC
BUBBLE POP ELECTRIC
Gonna speed it down and slow it up in the back seat
让我们在后座上慢慢交流
BUBBLE POP ELECTRIC
Uh-O in the back seat
就在我们的二人世界里
"Yeah, tell your father I said hello."
快告诉你老爹我向他问好了
"Johnny get outta here!"
Johnny别拖了赶紧走吧！
专辑信息