歌词与中文翻译
And don't call me up at 3 in the morning
别在凌晨三点打电话给我好吧
If she didn't pick up and I'm your second choice
她不接电话你就打给我吗？
'Cause I know you're drunk, your love is a hoax
我知道你现在正烂醉如泥 也知道你的爱根本是件恶作剧
And I hate the fact that I still recognize your voice
还有我真的很烦我还能认出你的声音
But, oh, you say you made a mistake
啥？你也知道你犯错了吗
And I'm the only one suffering from consequences
这解释不了我一个人承担这无礼伤害的原因吧
Don't, I beg, you're making it harder on me to forget
别 算我求你 这只会让我更难忘记
And we have nothing left to say
我们之间早就不存在什么回忆
So darling, don't pull me
所以 亲 别逼我哦
Back into your gravity
滚回你该接受的现实里
I am weak
我受够了！
Every time you call me
很烦每次我的电话响起对方是你
So don't call me
所以 别再打电话给我了
So don't call me
你会因为你没人接的电话懊恼可惜
You regret your calls and I regret lovin'
真的别打给我 因为爱过
Every hope is sad it took to remember my name
你抱的任何一丝侥幸都是可悲的 不要让它每次都带上我的名字
Nostalgic faults and a heavy call cause vengeance
你所谓的念旧还有你的夺命连环call只会让我更想报复你
You always thought before the pills you doubt your brain
大哥你做事总是不带脑子
And, oh, you say the pain's overwhelming
啥？你还想说你的痛苦已经让你无法承受了？
I always know when you are lying to my face
别再自欺欺人了 尤其当着我的面
Don't, I beg, she's dying to love you
别 算我求你 我早就死了爱你这条心
You'll die in my back 'cause I was easy to replace
你迟早消失在往后的日子里 反正我也容易被代替
So darling, don't pull me
所以 亲 别再打电话给我了
Back into your gravity
滚回你该接受的现实里
I am weak
我受够了！
Every time you call me
很烦每次我的电话响起对方是你
So don't call me
所以 别再打电话给我了
So don't call me
真的 别再找我
And what am I supposed to say?
不然我和你难道还有什么好说的？
Well, honey, my heart doesn't matter anyway
别闹了 亲 对你来说最无关紧要的不正是我的心？
Am I supposed to drink
我该喝点什么
The way you do to make it all okay?
像你一样买个烂醉？
So don't call me
别 算我求你
So don't call me
别再打给我了 我不爱演戏 也不爱你