歌词
Good bye my love
再见了我的爱人
I'm bad
我太渣了
You never gonna get it yeah
你永远不会懂的
때로는 눈물짓지만
虽然偶尔会流泪
때로는 미소도 지어
偶尔也会微笑
그냥 널 생각하면 말야
只是那样想起你而已了
널 사랑한다고 말해도
哪怕说了我爱你啊
대답조차 없는걸
连回应也没有
외로움만 가득한데
只有满满的忧伤
때로는 상처줬지만
虽然偶尔会受伤
때로는 기쁨도 줬어
偶尔也会有喜悦
난 네게 최선을 다했어
我为你倾尽所有
왜 몰라요
为何不懂
내가 얼마나 그댈
我是多么爱你
사랑했는지 알거 아냐
你可知道吗
She's so fine, (uh oh)
她很好
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
你虽然也很好（不要走）
네가 없으면 난
没有你的我
죽을것만 같아 돌아와줘
就像死一般 回来吧
Goodbye my girl(girl)
再见了我的女孩
하나도 빠짐없이
也曾毫无保留地
사랑했잖아 (love you)
相爱过不是吗
가까이 있어도
纵使正在靠近你
너를 만지려 해도
纵使想要触碰你
그댄 멀어지는것 같아
你却离我远去
Goodbye my girl(girl)
再见了我的女孩
니가 돌아서도 난
你再转身离开
울지 않을래 (don't cry)
我也不会哭泣（别哭了）
붙잡으려 해도
纵使想要抓住你
발버둥 쳐봐도
纵使我在挣扎
돌아갈순 없잖아
你不会再回来了不是吗
살은 빠졌는데
为伊消得人憔悴
왠지 무거운 느낌
却不知为何
뭔지 알아
感受到沉重的感觉
아픈덴 없는데
没有拿不舒服
어디 가서 괜히
好端端地去哪了呢
엄살 부리는 거
只会装疯卖傻
그래 찌질한건 여전해
那样不值一提还是老样子
아직 남아있지 내 품에
直到现在我怀里残存的
이놈의 고집 sorry
是这该死的固执 抱歉
역시 난 끝까지
果真还是我到结束
네 말 안 듣네
也没有听你的话
It was wrong
这是不对的
네가 내 앞에서
你在我面前
눈물 한 방울
眼泪簌簌
흘려 본적이나 있어(흘려 본적이나 있어)
我却眼睁睁看着
지금 나를 본다면
如果你看到现在的我
넌 절대 그런 말 할 수 없어
绝对不会那样一言不发
(그런 말 할 수 없어)
那样沉默不语
거기 있다면 그냥 듣고 흘려
只要在那里听着就好
근데 난 왜
但是我为什么
계속 네 이름만 불러 girl
一直呼喊着你的名字啊 女孩
She's so fine
她很好
넌 괜찮다 하지만 (가지마)
虽然你也很好（不要走）
니가 없으면 난
但没有你的我
죽을것만 같아 돌아와줘
就像死一般 回来吧
Goodbye my girl(girl)
再见了我的女孩
하나도 빠짐없이
也曾毫无保留地
사랑했잖아 (love you)
相爱过不是吗
가까이 있어도
纵使正在靠近你
너를 만지려 해도
纵使想要触碰你
그댄 멀어지는것 같아
但你已渐渐远去
Goodbye my girl(girl)
再见了我的女孩
니가 돌아서도 난
你再转身离开
울지 않을래 (don't cry)
我也不会再哭泣（别哭了）
붙잡으려 해도
纵使想要抓住你
발버둥 쳐봐도
纵使还在挣扎
돌아갈순 없잖아
你不会再回来了不是吗
(girl) 이젠 익숙해질 것만 같아
(女孩) 现在似乎已经适应了
(sorry sorry sorry)
(对不起 对不起 对不起)
(girl) 네가 없는 낮과 밤이
(女孩) 没有你的日与夜
왜 이렇게 싫을까 (ah)
为何这么令人生厌
Goodbye my girl(girl)
再见了我的女孩
하나도 빠짐없이
也曾毫无保留地
사랑했잖아 (love you)
相爱过不是吗
가까이 있어도
纵使正在靠近你
널 만지려 해도
纵使想要触碰你
그댄 멀어지는 것 같아
但你已经渐渐远去
Goodbye my girl(girl)
再见了我的女孩
니가 돌아서도 난
即便你再转身离去
울지 않을래 (don't cry)
我也不会再哭泣（别哭了）
붙잡으려 해도
纵使想要抓住你
발버둥 쳐봐도
纵使我还在挣扎
돌아갈순 없잖아 (no oh)
你不会回来了不是吗（哦不）
때로는 눈물짓지만
虽然偶尔会流泪
때로는 미소도 지어
但偶尔也会微笑
널 사랑한다고 말해도
即使我说了我爱你啊
대답조차 없는걸
也是杳无回音啊
专辑信息