歌词
이 밤을 깨우는
唤醒这夜晚的
초콜릿 같은 메시지
那仿佛巧克力般的信息
고민 고민한 한마디 뭐하니 BABY
想了很久之后的那一句 在做什么 BABY
내 맘을 흔드는 캔디 같은 메시지
打动我心的就如糖果般的那信息
우리 둘이서 밤을 새우며 oh sweet talk
我们俩一起熬着夜 oh sweet talk
오랜만이야 잘 지냈니 너
好久不见 过得还好吗
잘 지냈지 넌 어떻게 사니
还好啊 你过得怎么样
밤 새워 시간 가는 줄도 모르는 걸
熬着夜连时间是怎么过去的都不知道
알콩달콩 설레는 oh my sweet talk
甜甜蜜蜜的 令人心动的 oh my sweet talk
이 밤을 깨우는
唤醒这夜晚的
초콜릿 같은 메시지
那仿佛巧克力般的信息
가슴 설레는 한마디 뭐하니 BABY
令人心动的那一句 在做什么 BABY
내 맘을 흔드는 캔디 같은 메시지
打动我心的就如糖果般的那信息
우리 둘이서 밤을 새우며 oh sweet talk
我们俩一起熬着夜 oh sweet talk
안자고 뭐하니 내일 밤엔 뭐하니
不睡觉在做什么呢 明天晚上做什么啊
만나는 사람 있니
有在交往的人吗
달콤한 살콤한 아슬아슬 love and talk
甜甜蜜蜜的 惊心动魄的 love and talk
달콤한 단어로만 대화를 나눠
只用甜蜜的词语对话
나와 너 가까이 있진 않지만
虽然你和我并不在一处
그게 뭐 중요하진 않아
可那又有什么重要的呢
어젠 뭐했는지
昨天做了什么呢
오늘은 뭐하는지 관해
今天会做什么呢
물음표 투성이
充满了问号
괜히 방안을 서성이네
徒然地在房间里询问着
매 순간에 심장은 쿵쾅대고
每一瞬间都让我的心脏扑通扑通
문자를 썼다 지웠다를
字写了又删
자꾸 반복해
不断地重复
몇 시간의 고민 그 안에
苦闷了好几个小时
겨우 써낸 회심의 한마디는
却只有勉强的那一句
뭐하니 나도 참 뻔해
在做什么 我也真够笨的
한 땀 한 땀을 더 공들여 난
一点一点 花更多心思的我
어떤 단어가 romantic 할지
哪个单词会更浪漫呢
love or friend 조금 애매한 우리 사이가
love or friend 有点暧昧的我们的关系
아찔아찔 어지러 oh my sweet talk
晕晕乎乎 凌乱不堪 oh my sweet talk
이 밤을 깨우는
唤醒这夜晚的
초콜릿 같은 메시지
那仿佛巧克力般的信息
가슴 설레는 한마디 뭐하니 BABY
令人心动的那一句 在做什么 BABY
내 맘을 흔드는 캔디 같은 메시지
打动我心的就如糖果般的那信息
우리 둘이서 밤을 새우며 oh sweet talk
我们俩一起熬着夜 oh sweet talk
안자고 뭐하니 내일 밤엔 뭐하니
不睡觉在做什么呢 明天晚上做什么啊
만나는 사람 있니
有在交往的人吗
달콤한 살콤한 아슬아슬 love and talk
甜甜蜜蜜的 惊心动魄的 love and talk
눈 뗄 줄 모르는
不知道是否还醒着
화면 속 너의 답장과
屏幕里你的回复
해보니 한 시간 같아
好像快要过去一个小时了
커져 답답함은
更加让人烦闷的是
어두워지는 내 표정은
渐渐开始黯淡的我的神情
때마침 울리는 진동에
刚好响起的振动声
금세 밝아져
天就要亮了
낯간지럽네 내일 뭐할까
怪难为情的 明天做什么啊
영화는 어떨까에 관해
看电影怎么样
내 헤어스타일과 옷은
我的发型和衣服
어떻게 할까 나의
该怎么办呢 我的
Uh 맘과 부푼 설레임이
Uh 心和止不住的心动
향하고 멈추는 곳
朝着能停止的地方
Yeah Love and Talk
Yeah Love and Talk
专辑信息
1.뭐하니