歌词
They said when I was young I,
他们说我年轻的时候
had some kind of sickness.
患了一种疾病
See how I have weathered.
看我如何经受风雨
You tell me if I'm better.
问我是否感觉好点
If my mother had her way her,
如果妈妈能如愿以偿
son would be a preacher.
她的儿子会成为牧师
You looking for redemption,
你寻找救赎
Were bringing that old fashioned healing
是用过时的方法来治愈
Don't make me put 'em up,
不要让我掩盖自己
Don't make me put 'em up.
不要让我掩盖自己
You won't like me.
那样你不会喜欢我
Don't make me put 'em up,
不要让我掩盖自己
Don't make me put 'em up.
不要让我掩盖自己
It's not like me.
那不是我
Boys will be boys,
男孩还是男孩
who like boys,
即使喜欢男孩
who dress like girls,
穿的像女孩
and that's alright.
都没关系
We're hanging with the boys that look like girls tonight.
我们今晚要和像女孩般的男孩一起闲逛
Girls will be girls,
女孩还是女孩
who like girls,
即使喜欢女孩
who dress like boys,
穿的像男孩
and start up fights.
像男孩一样打架
We're hanging with the girls that look like boys alright.
我们今晚要和像男孩般的女孩闲逛 也没关系
Don't make me put 'em up,
不要让我掩盖自己
Don't make me put 'em up.
不要让我掩盖自己
You won't like me.
那样你不会喜欢我
Don't make me put 'em up,
不要让我掩盖自己
Don't make me put 'em up.
不要让我掩盖自己
It's not like me.
那不是我
If my mother had her way her,
如果妈妈能如愿以偿
son would be a preacher.
她的儿子会成为牧师
You looking for redemption,
你寻找救赎
I bring that old fashioned healing.
我用过时的方法来治愈
I don't care if you're a Christian,
我不在乎你是否为基督教徒
or a Hare Krishna.
或是信仰印度教克利须那派
Who gave you the right to,
谁给你权利
judge another's lover?
来评判另一个人的爱人
Now's the time for changing,
时代在变化
So keep the hate from creeping in.
让你的敌视悄悄隐藏起来吧
Cause the bed that you're building,
因为你现在铺的床
is the one you gonna sleep in.
就是你要安眠的地方
Don't make me put 'em up,
不要让我掩盖自己
Don't make me put 'em up.
不要让我掩盖自己
You won't like me.
那样你不会喜欢我
(so c'mon c'mon c'mon)
（做自己吧 做自己吧 ）
Don't make me put 'em up,
不要让我掩盖自己
Don't make me put 'em up.
不要让我掩盖自己
It's not like me.
那不是我
Boys will be boys,
男孩还是男孩
who like boys,
即使喜欢男孩
who dress like girls,
穿的像女孩
and that's alright.
都没关系
We're hanging with the boys that look like girls tonight.
我们今晚要和像女孩般的男孩一起闲逛
Girls will be girls,
女孩还是女孩
who like girls,
即使喜欢女孩
who dress like boys,
穿的像男孩
and start up fights.
像男孩一样打架
We're hanging with the girls that look like boys alright.
我们今晚要和像男孩一样的女孩闲逛 也没关系
Don't make me put 'em up,
不要让我掩盖自己
Don't make me put 'em up.
不要让我掩盖自己
专辑信息