歌词
혼자인 밤은 바람마저 차갑지
独自一人的夜晚 连风都如此冰冷刺骨
사람들은 어디를 바삐 가는지
人们忙碌地奔走各处
텅빈 거리를 나 혼자서 걸었지
我独自走在空荡的街道上
이런 나에겐 모두 관심 없겠지만
虽然 那个在路上走着的人
저 걷고 있는 사람
对这样的我毫不在意
뒷 모습이 너 같은건 내 착각일까
但他的背影和你很像 是我的错觉吗
저 밤 하늘을 너도
若是你也凝望着这夜空
보고 있다면 나와 같은 생각일까
会有和我一样的想法吗
밤 하늘에 별별별
这夜空中 繁星点点
그 옆에 있는 달달달
它们旁边有一轮皎洁的月亮
너는 별별별
你便是那些星星
그 옆에 나는 달달달
我就是你身旁的月亮
니가 나쁜게 맞아
你对我是这么恶劣
내 맘엔 기억들이 그 시간마다
我的心中 那些记忆的每一瞬间
남아 있단 말야
残留着
내 맘엔 추억들이 그 계절마다
还有在我心中 回忆中的每一个时节
잊어 버리란 말 지우겠다는 말도
说过的"已彻底忘记"的话 还用"将会抹去"的话
상처가 되어서 남아 있는걸
这些留下的话语 让我受伤
우린 똑같이 만나 근데 왜 나만
我们同样是相遇 可是 为何
아파 넌 벌써 환히 웃고 있는걸
只有我痛苦 你不经意间 露出灿烂的笑容
내가 있는 곳
我存在之处
그게 어디든 니가 you
无论在哪儿都有你
너와 있던 시간
曾经与你共度的时间
자꾸 괴롭혀 날 you you
你总是折磨着我
넌 어디있어 내게 말했던
你在哪儿
것들 아직 다 여기있어
你曾经对我说过的 依旧一直在这儿
바래져 내 시간도
就算我的时间泛黄褪去颜色
멈춰있던 내 어제도
停滞不前的我 现在也
밤 하늘에 별별별
这夜空中 繁星点点
그 옆에있는 달달달
它们旁边有一轮皎洁的月亮
너는 별별별
你便是那些星星
그 옆에나는 달달달
我就是你身旁的月亮
니가 나쁜게 맞아
你对我是这么恶劣
내 맘엔 기억들이 그 시간마다
在我的心中 那些记忆的每一瞬间
남아 있단말야
残留着
내 맘엔 추억들이 그 계절마다
在我心中 回忆中的每一个时节
잊어 버리란 말 지우겠다는 말도
说过的"已彻底忘记"的话 还用"将会抹去"的话
상처가 되어서 남아 있는걸
这些留下的话语 让我受伤
우린 똑같이 만나 근데 왜 나만
我们同样是相遇 可是 为何
아파 넌 벌써 환히 웃고 있는걸
只有我痛苦 你不经意间 露出灿烂的笑容
专辑信息