歌词与中文翻译
눈부신 햇살 속에 잠이 깰 때면
当在耀眼的阳光下 睡醒
그대부터 떠올라
同时就想起
사진 속 그대에게
对照片中的你
인사를 건네고
问候
또 어제 그대가 주었던 눈빛에
又因为昨天你传来的眼神
괜스레 웃음이 나
无端地傻笑
애꿎은 이불만
直踢着
걷어차고 있네요
无辜的被子
나 혼자 힘들었던 세상이
一个人过得艰难的世界
그대 때문에 달라졌어요
因为你而不同了
나도 그대에게 그런 사람이 되고파
我也想对你成为那样的人
그대 힘들 땐 내게 기대요
累了就倚靠我
나는 그대가 참 좋아서
因为我很喜欢你
보고도 또 보고 싶고
想你又想你
이렇게 노랠 부르죠
这样唱着歌
그대도 나와 같은가요
你是否和我一样
매일 나처럼 꿈을 꾸나요
会每天像我一样做梦吗
좋아해요 그대를 참 많이
喜欢你呀 很喜欢
어두워진 밤거릴 함께 걸을 땐
当一起走在天黑的路
내 손을 꼭 붙잡고
紧紧牵住我的手
장난이라도 치면
如果我开玩笑
무섭다 화내죠
就会生气说害怕
비라도 많이 내리는 날 밤이면
下大雨的夜
날 보러 오라고
让我去看你
떼 쓰는 투정이
撒娇的小孩子
왜 이리 귀엽죠
怎这么可爱
그대를 바라보는 지금이
望着你的此刻
언제나 계속 되길 바래요
希望能持续到永远
나도 그대도 언젠가는 변하겠지만
你我总有一天会变
그날조차 난 감사할게요
但我连那一天都会感激
나는 그대가 참 좋아서
因为我很喜欢你
보고도 또 보고 싶고
想你又想你
이렇게 노랠 부르죠
这样唱着歌
그대도 나와 같은가요
你是否和我一样
매일 나처럼 꿈을 꾸나요
会每天像我一样做梦吗
좋아해요 그댈
喜欢你呀
나는 그대가 참 좋아서
因为我很喜欢你
나는 그대가 참 좋아서
因为我很喜欢你
보고도 또 보고 싶고
想你又想你
이렇게 노랠 부르죠
这样唱着歌
그대도 나와 같은가요
你是否和我一样
매일 나처럼 꿈을 꾸나요
会每天像我一样做梦吗
좋아해요 그대를 참 많이
喜欢你呀 很喜欢
좋아해요 그대를 참 많이
喜欢你呀 很喜欢