歌词与中文翻译
해 뜨는 곳에서 해지는 곳까지
从太阳升起处到日落处
시간은 알록달록 채워지고
时间五彩斑斓被填满
지친 몸을 감싸는 따듯한 빛줄기
包裹疲惫身躯的一缕暖光
밤 사이 얼은 마음 녹여주네
融化我在夜间冰冻的心
꽃들이 춤을 추던 밤
花朵翩翩起舞的夜
마음을 스치는 바람에 피는 꿈
风拂过心间而绽放的梦
별들이 수놓은 하늘 아래
布满繁星的夜空下
이야기 모여 노래를 부르네
串起故事 把歌唱
세상은 우리를 미워해도
即使世界讨厌我们
모험을 떠나는 아이처럼
要像出发去冒险的孩子
끝없이 펼쳐진 이 넓은 길 위를
在无边无际的路上
손잡고 가보자
牵着手前行
꽃의 나라에서 별의 나라까지
从花的国度到星球
서로를 향해 가다 보면
彼此相向而行
생각지 못했던 수많은 일들에
会为不曾预料的许多事
배를 띄워 항해를 시작하네
泛舟启程航海
세상이 우리를 미워해도
即使世界讨厌我们
모험을 떠나는 아이처럼
要像出发去冒险的孩子
끝없이 펼쳐진 이 넓은 길 위를
在无边无际的路上
손잡고 가보자
牵着手前行
사람들 우리를 미워해도
即使人们讨厌我们
바람을 가르는 용기들로
以乘风破浪的勇气
험하고 굴곡진 이 가시밭길은
惊险坎坷的荆棘路
꽃길이 될 거야
将会成为花路
꽃을 타고 멀리 날아올라
乘着花儿远走高飞
별들이 노래하는 밤하늘로
到繁星歌唱的夜空
여기서 바라본 여행길들 위로
从这儿眺望的旅途上
비가 그치고
雨渐停
무지개가 뜨는 꽃별 천지
升起彩虹的繁花天地
너와 나 하나 되는 꿈
你我的同一个梦