歌词与中文翻译
안녕! 나는 살구야.
你好!我是杏子呀
너랑… 살꾸야!
要和你幸(杏)福地在一起呀
나는 살구야
我是杏子呀
너랑 살꾸야 (살꾸살꾸)
要和你幸(杏)福地在一起呀(在一起在一起)
나는 수박이야
我是西瓜呀
널 사랑 할 수 밖엔 없어
没办法不稀(西)罕你呀
참외야
(我是)香瓜呀
네가 없으니까 참 외롭다.
没有你就像得了相(香)思病
나는 살구야
我是杏子呀
너랑 살꾸야 (살꾸살꾸)
要和你幸(杏)福地在一起呀(在一起在一起)
나는 수박이야
我是西瓜呀
널 사랑 할 수 밖엔 없어
没办法不稀(西)罕你呀
참외야
(我是)香瓜呀
네가 없으니까 참 외롭다.
没有你就像得了相(香)思病
네가 너무나 좋아
真的好喜欢你
유치한 이야길 해
净说些幼稚的话
널 좋아하는 내
我喜欢你的心
맘을 너 알고 있니
你知道吗?
체리야 너 어딜 쳐다봐 (어디봐 너어)
樱桃呀你看哪儿呢(你看哪儿呢)
정신 체려야 나만 바라보란 말야 (나만 봐)
快打起精神你应(樱)该只看我呀(只看我)
가지야 여러가지 해서
亲爱的 说了这么多
예쁜 사랑하자
就是为了谈一场美丽的恋爱呀
나는 귤이야
我是橘子呀
나랑 사귤래
要和我谈一局(橘)恋爱吗
나는 고래야
我是鲸鱼呀
고래서 널 많이 좋아해
竟(鲸)然这么喜欢你
참외야
(我是)香瓜呀
네가 없으니까 참 외롭다
没有你就像得了相(香)思病
네가 너무나 좋아
真的好喜欢你
유치한 이야길 해
净说些幼稚的话
널 좋아하는 내
我喜欢你的心
맘을 너 알고 있니
你可了解?
대게야
(我是)螃蟹呀
널 대게 좋아해 (대게 많이)
心无旁(螃)骛超级喜欢你(超级非常)
나는 빵이야
我是面包呀
대빵 대빵 널 좋아해 (빵!빵!)
包容你的一切还是喜欢你(棒棒!)
별이야
(我是)星星呀
별 일 다 있어도
就算有什么心(星)事
예쁜 사랑하자
也让我们谈一场美丽的恋爱吧
나는 애기야
我是宝宝呀
너만의 애기야
只属于你的宝贝
너를 좋아해
喜欢你
평생 너만 바라볼게
一生只望着你
이렇게 내가 유치해도
就算我如此幼稚
예쁜 사랑하자
也让我们一起相爱吧