歌词与中文翻译
그대 오늘 하룬 어땠나요
你今天一天过得怎么样
나를 떠올리진 않았나요
没有想起我吗
그대도 나처럼
你也会像我一样
내 생각하기는 할까요
想起我吗
하루 종일 피곤해도
就算一整天疲劳了
그대만 보면 웃게 돼요
只要看到你就能笑
나 정말 그대를
我好像真的
좋아하게 된 것 같아요
喜欢上了你
그대가 좋아하는 모습을 바라보면
看到你欢喜的样子
나도 너무 좋아 죽을 것만 같아요
我就开心的要死
그대가 좋아하는 옷을 입고
如果穿上你喜欢的衣服
그대가 좋아하는 노랠 부르면
唱你喜欢的歌
예전보다는 나를 조금 더
会比以前稍微多
바라봐 주진 않을까요
关注我一点吗
눈을 감아도 머릿속은 온통
闭上眼也满脑子
그대 생각뿐이에요
都是你
오늘은 어제보다
今天比昨天
그대가 보고 싶어요
更想你
그대가 좋아하는 모습을 바라보면
看到你欢喜的样子
나도 너무 좋아 죽을 것만 같아요
我就开心的要死
그대가 좋아하는 옷을 입고
如果穿上你喜欢的衣服
그대가 좋아하는 노랠 부르면
唱你喜欢的歌
예전보다는 나를 조금 더
会比以前稍微多
바라봐 주진 않을까요
关注我一点吗
멀리서 그대가 오네요
你从远处走来
심장소리 들킬까 봐 숨었죠
唯恐被发现心跳声 躲了起来
오늘은 용기 내 볼래요
今天我要鼓起勇气
그대에게 다가가 고백할게요
走向你 向你表白
그대와 항상 함께 하고 싶어요
想一直和你在一起
그대의 웃음 잃지 않게 할게요
不会让你失了笑容
오늘따라 더 예뻐 보여요
今天看起来更美丽
평생을 나와 함께 할래요
愿意和我度过一生吗