歌词
너를 처음 본 순간
见到你的第一秒
숨이 막혀버릴 것 같은
呼吸像是停止
이상하잖아 설레는마음
真是奇怪了 总有种心动的感觉
너도 어쩌면
你也或许
나를 보고 있는지
正在看我呢
애써 외면하려 해봐도
尽管努力回避彼此的目光
이상하잖아 끌리는느낌
但也奇怪 总有种被吸引的感觉
너를 바라보는 나의 눈빛은
我用热切的目光凝视着你
아무 표정없이 외면하는 너
你面无表情回避着我
그저 바라만 보는
你不知是否知道
설레는 마음이란 걸
哪怕只是望着你
넌 아는 걸까
我也会怦然心动
살며시 내가 먼저 다가갈까
我应当悄悄地主动向你靠近吗？
조심스럽게 먼저 말을 건넬까
我应当小心翼翼地主动与你搭话吗？
멀리서 바라만 보다
我只是远远地望着你
널 보낼지 몰라
也许某一天就再也见不到你了
너를 처음 본 순간
见到你的第一秒
숨이 막혀버릴 것 같은
呼吸像是停止
이상하잖아 끌리는 느낌
真是奇怪了 总有种心动的感觉
너도 어쩌면
你也或许
파란색 종이 위에
会在蓝色的纸上
설레는 내 마음을 적어
写下悸动的心情吧
괜찮을 거야 너도 나처럼
没事儿 你也会有
같은 마음일까
和我一样的想法的吧
나의 눈빛은 아무 표정없이
我的目光只顾凝视着
외면하는 너 그저 바라만 보는
面无表情回避着我的你
설레는 마음이란 걸
这怦然心动的感觉
넌 아는 걸까
你会不会知道？
살며시 내가 먼저 다가갈까
我应当悄悄地主动向你靠近吗？
조심스럽게 먼저 말을 건넬까
我应当小心翼翼地主动与你搭话吗？
멀리서 바라만 보다
我只是远远地望着你
널 보낼지 몰라
也许某一天就再也见不到你了
바라보는 나의 눈빛은
我用热切的目光凝视着你
아무 표정없이 외면하는 널
你面无表情回避着我
그저 바라만 보는
你不知是否知道
설레는 마음이란 걸
哪怕只是望着你
넌 아는 걸까
我也会怦然心动
살며시 내가 먼저 다가갈까
我应当悄悄地主动向你靠近吗？
조심스럽게 먼저 말을 건넬까
我应当小心翼翼地主动与你搭话吗？
멀리서 바라만 보다
我只是远远地望着你
널 보낼지 몰라
也许某一天就再也见不到你了
专辑信息