歌词与中文翻译
就算一天见不到几次也没关系
하루에 몇 번 씩 안 봐도
只要可以听一会儿
잠깐이면 돼 너의 voice
你的声音就好了
듣고 있으면 돼
你的语气一瞬间就在我耳边萦绕
한 순간 만큼은 내 귓가에
Like a candy
只要能听到你的声音就好了
너의 음성이 들리면 돼
可不能耍赖阿 因为是和你一起的宝贵时间
소중한 시간이라 칭얼대지 못하게
就算状态不是很好
컨디션 안 좋아도
我也不会将疼痛表现出来
아픈 티를 못내게
和朋友们吵架
친구랑 싸워도
也不会告诉你的
그냥 얘기 안하게 돼
因为我爱你呀
나 너를 사랑하게 됐으니까
My baby my baby how can I
能做到吗
能给予我爱情吗
Givin' you more givin' you
해줄 수 있을까
对你太过依恋
Uh huh 사랑을 줄 수 있을까
如果见到面的话会融化掉的
我一点都不辛苦 所以不用担心我
Yeah real man real man
我爱你 我的军人男友
너무 애틋해
만나면은 녹아 버릴 것 같기도 해
내 걱정은 마 조금도 힘들지 않아
사랑해 my military boyfriend
My military boyfriend
My military boyfriend
My military boyfriend
虽然大家都觉得我们不能走到最后 可我不那样认为
My military boo boy
抬起头看到我辛苦的人才那样认为
My military boo boy
虽然等待的过程很艰辛
My military boo boy
我却下定了决心
Boy
有义气的话就不会那样
다들 안돼 보인다지만 난 안그래
不看别的男人也会觉得很舒适
나를 쳐다보는 사람들만 그래
你来电话时我会停止一切集中注意力
고생한다지만 기다린다고
我会小心行事 让你安心
다짐한 내 심장이 꽤
의리가 있으니 안 그래
다른 남잔 쳐다도 안봐 너 편하게
니 전화가 오면 stop 집중하게
能做到吗
행동 조심하고 다닐게 안심하게
能给予我爱情吗
You're my real one real boy
My baby my baby how can I
Givin' you more givin' you
对你太过依恋
해줄 수 있을까
如果见到面的话会融化掉的
Uh huh 사랑을 줄 수 있을까
我一点都不辛苦 所以不用担心我
Wah uh o yeah eh eh
我爱你 我的军人男友
Real man real man
너무 애틋해
만나면은 녹아 버릴 것 같기도 해
내 걱정은 마 조금도 힘들지 않아
사랑해 my military boyfriend
My military boyfriend
My military boyfriend
就算一天见不到几次也没关系
My military boyfriend
只要可以听一会
My military boo boy
你的声音就好了
My military boo boy
你的语气一瞬间就在我耳边萦绕
My military boo boy
Boy
只要能听到你的声音就好了
하루에 몇 번 씩 안 봐도
잠깐이면 돼 너의 voice
듣고 있으면 돼
한 순간 만큼은 내 귓가에
Like a candy
너의 음성이 들리면 돼