歌词
철없던 우리 얘기도 어른이 되면
我们年少懵懂的故事长大后
예쁜 그림처럼 남겨질까
会像美丽的画一样留下来吗
다른 곳에서 우리 원을 그리면
若在其他地方勾画我们的圆
언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
总有一天会重逢吧
오늘처럼
就像今天一样
같은 공간에서 같은 얘기를 하고
同一个空间里谈论相同的故事
같은 시간을 만들어 왔었죠
并制造了相同的时间
참 아름다웠던 어렸던 기억들이
过去那么多美好的回忆
많은 날이 지나 나를 위로해줄까
一直安慰着我
언젠간 다시 너의 얘기를 들어줄게
总有一天也会倾听你的故事
그날의 나에겐 더 환하게 웃어줘
等到那天你会绽放更加灿烂的笑容
철없던 우리 얘기도 어른이 되면
我们年少懵懂的故事长大后
예쁜 그림처럼 남겨질까
会像美丽的画一样留下来吗
다른 곳에서 우리 원을 그리면
若在其他地方勾画我们的圆
언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
总有一天会重逢吧
오늘처럼
就像今天一样
너와 내 손의 거리
你和我手间的距离
마음과 마음의 거리
心与心之间的距离
한 칸씩 좁혀지다
一点点缩短
휘어버린 평행선이
至消逝的平行线
네게 닿은 후 세상
被你触碰后
모든 것이 너였어
我的整个世界都是你
습관처럼 널 찾게 될 거야 또 애써
习惯性的寻找你 又费尽心思
전화번호를 지워도
就算删去号码
이미 외워버린 나야
却早已背下的我
시간에 기대 밤을 새도
期待着时间到来
잠이 오지 않아
彻夜无眠
아무렇지 않게
装作若无其事
우리 처음처럼 친구로 만나
就像是与第一次见面的朋友相遇
다시 웃게 되길 언젠간 말이야
总有一天会再次重新微笑
언젠간 다시 너의 얘기를 들어줄게
总有一天也会倾听你的故事
그날의 나에겐 더 환하게 웃어줘
等到那天你会绽放更加灿烂的笑容
철없던 우리 얘기도 어른이 되면
我们年少懵懂的故事长大后
언젠가는
有朝一日
예쁜 그림처럼 남겨질까
也会像美丽的画一样留下来吧
다른 곳에서 우리 원을 그리면
若在其他地方勾画我们的圆
언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
总有一天会重逢吧
철없이 우리가 나눈 시간의 의미
懵懂的我们相互分享着时间的意义
너 없이 나 혼자서 걸어가는 길이
没有你 我独自走过的路
한없이 날 울려 우리가 나눠가진
流泪不止 我们拥有的
story와 네가 남기 향기
story和你留下的香味
언젠간 희미해지겠지
总有一天会变得模糊
원을 돌고 돌아 계속 이어졌으면 해
要是循环往复一直坚持下去
우리 얘기가 여기서 끝이 아니게
我们的故事并非就此结束
언젠가 우리 다시 만나게 되겠죠
总有一天我们会再次相见
오늘처럼 Woo
像今天一样 Woo
원을 돌고 돌아 계속 이어졌으면 해
要是循环往复一直坚持下去
우리 얘기가 여기서 끝이 아니게
我们的故事不会就此结束
专辑信息
1.오늘처럼