歌词与中文翻译
흰 눈이 기쁨 되는 날
白雪降临 成为喜悦的日子
흰 눈이 미소 되는 날
白雪降临 传播微笑的日子
흰 눈이 꽃잎처럼 내려와
白雪如花瓣纷纷洒落
우리의 사랑 축복해
祝福着我们的爱情
지금 순간을 위해서
我就是为了等待这一刻的到来
난 태어난 건 아닐까
才来到这个世界的吧
깊은 잠에서 눈뜨면
若从沉睡中醒来 睁开双眼
꺼질 마법은 아닐까
这魔法会瞬间消逝吗
그대의 사랑이 되고파
我想成为你的爱情
오랜 시간을 돌아서
经过漫长时间的彷徨
이제 내 자리에 오게 된 거야 oh~
现在终于找到属于我的位置
흰 눈이 기쁨 되는 날
白雪降临 成为喜悦的日子
흰 눈이 미소 되는 날
白雪降临 传播微笑的日子
흰 눈이 꽃잎처럼 내려와
白雪如花瓣纷纷洒落
우리의 사랑 축복해
祝福着我们的爱情
아주 조그만 행복도 늘 팝콘처럼 부풀길
希望就算是很小的幸福 也总能像爆米花一样膨胀
때론 힘겨울 시간도 희망 안에서 잠시길
就算偶尔疲惫时 也能怀着希望睡去
이렇게 꼭 잡은 두 손에
像这样紧握双手
아주 소박한 약속을
许下朴素的约定
모두 다 모아서 간직할 거야 oh~
我将一个个积攒 珍藏于心
흰 눈이 기쁨 되는 날
白雪降临 成为喜悦的日子
흰 눈이 미소 되는 날
白雪降临 传播微笑的日子
흰 눈이 꽃잎처럼 내려와
白雪如花瓣纷纷洒落
우리의 사랑 축복해
祝福着我们的爱情
그 날 그때의 추억이 돼 버리지 않기
为了不让这一天成为过去的回忆
멀리 서 있어도 하늘 아래에선 같지
即使分隔两地 在同一片天空下如同紧紧相依
지나 가버린 마법도 다시 꿈 같이
就算是旧时的魔法
느껴지는 거 (맞지)
也能再次让我们一起感受梦想 (没错)
이거 진짜 (맞지)
这是真的 (没错)
yeh yeh
조그맣던 손도 이제는 작지 않은 너와 내 꿈도
曾幼小的双手变得宽大 你与我的梦想也已长大
우리의 사랑 축복하는 하얀 눈앞에서 기도해
在祝福着我们的爱情的白雪下祈祷
일곱 가지의 꿈도 그려왔던 우리의 정원도
在描绘了七个梦想的我们的庭院里
난 그대 사랑이 되고
我会成为你的爱情
내 그댄 영원이 되고
我会成为你的庭院
꼭 우리 오늘처럼 사랑해
我们一要如今日般 一直相爱
하늘이 주는 날까지
海枯石烂 此情不渝
난 그대 사랑이 되고
我会成为你的爱情
내 그댄 영원이 되고
我会成为你的庭院
꼭 우리 오늘처럼 사랑해
我们会如今日般 一直相爱
하늘이 주는 날까지
沧海桑田 斗转星移
꼭 우리 오늘처럼 사랑해
我们永远如今日般相爱
하늘이 주는 날까지
天荒地老 永不分离