歌词
말하자면 조금은 신경 쓰여 너
如果要说出口 你总会让我在意费心
자꾸만 네 목소린 크게 들리고
耳边时常清晰地萦绕着你的声音
우리 이제 더
我们现在
가까워질 것도 없는데
已经不能再靠近
자꾸만 더 가까워지고 싶어해
但却总想更近一点
아닌 밤중에
便如同在半夜
노래가 들려오는 것처럼
听到的歌曲一样
뜬금없이 설레지만
突然感到心动
내일 널 보는 게
明天能再见到你
오늘만 보는 것보다 좋아
要比今天看见你更让我高兴
말할 수 없었어
喜欢你 我却无法说出口
아직 이 말이 꽤 이른 것 같아 보여
如今看起来还为时过早
오늘까지도 내겐 힐링이 돼
今天你也治愈着我
매일 널 보는 게 그래
每天看着你
서툴렀던 마음이
我生疏的心意
이제야 확인된 것 같아
现在才能得以确认
꽤 늦은 것 같아 지금
好像为时已晚
너를 보는 내 맘 설레
现在光是看着你 我就心动不已
언제부턴가 나의 시간은
从何时起 我的时间
아주 천천히 널 향해 있어
渐渐地正向你倾斜
니가 느낄 수 없이 말야
你无法察觉
조금은 더 솔직해지고 싶었어
想要更加坦诚
가까이서 니 숨소리를 느끼며
在近处 感受着你呼吸的声音
여기가 더 아릴 만큼
就在这里 我要展开双臂
널 안아 보기를
炽热地拥你入怀
이 생각이 너에게도 난 느껴져
如此你能慢慢地感知我
마음까지 너무 닮았던 너와 나
连内心都如此相似的你和我
내일 널 보는 게
明天能再见到你
오늘만 보는 것보다 좋아
要比今天看见你更让我高兴
말할 수 없었어
喜欢你 我却无法说出口
아직 이 말이 꽤 이른 것 같아 보여
如今看起来还为时过早
오늘까지도 난 그래
到今天为止 对于我
그리워하는 게 습관이 될 만큼
思念已成习惯 深入骨髓
미련하게 좋아
迷恋上你 也很好
내겐 힐링이 돼
对我而言 你已成治愈
매일 널 보는 게 그래
每天看着你
서툴렀던 마음이
我生疏的心意
이제야 확인된 것 같아
现在才能得以确认
꽤 늦은 것 같아 보여
好像为时已晚
너를 보는 내 맘 설레
现在光是看着你 我就心动不已
专辑信息