歌词
babe, 촛불이 꺼진 이방,
宝贝 在这烛光熄灭的房间里
lady, 나 홀로 남겨진 밤
女士 我独自一人的夜晚
babe 이렇게 버려진 맘,
宝贝 就这样我被抛弃的心
너의 흔적 찾아본다. 잊을 수 없잖아.
努力找寻你的印记 无法忘记你
난 혼자서 있는 게 싫어.
厌烦独自一人守候
그런데 나만 또 섬이 돼.
但我已成为孤岛
난 쓸데없는 생각만 길어.
漫无目的走着
그러다 밤이 낮이 돼.
等着夜晚变成白天
난 행복을 잡으려고 빌어.
我想要抓住幸福
그런데 잃어 웃음은 눈물이 돼.
但消失的笑容变成眼泪
난 너 없는 사랑이 싫어.
没了你 爱情也变得厌烦
그런데 다른 사랑을 해.
想要重新接受爱
oh I don't know,
哦我不知道
어디로 가는 건지
到哪里去寻觅
그댄 멀리 또 떠나야 하는건지,
你已离我远去
갈피를 못 잡아. 점점 또 나는 버려져.
我找不到任何头绪 渐渐迷失自己
왜 이렇게 아파해 하는 건지,
为何如此伤痛
그대 눈가에 눈물이 나는 건지,
眼圈也挂着泪水
하늘에는 비가 내리고,
天空也下起了雨
점점 시간은 좀 불안해. babe
渐渐随着时间感到不安 宝贝
baby know,
宝贝 你知道
한숨은 눈물이 또 되고
泪水在一次流出
please don't let me go,
请不要让我走
가지마. 너 하나만은
不要走 我只想要你
hey freaking up head,
嗨抬起头
그냥 하던 대로 해.
就像以前做过那样
만약 너무 힘들 땐,
当你感到疲惫时
내게 기대서 울어. baby
能够依赖我哭泣 宝贝
you are my friend,
你是我的朋友
누구도 없을 때 흔들리지 말고,
没有人的时候 也不要动摇
넌 잘하고 있어. babe,
你真的做得很好 宝贝
baby don't cry.
亲爱的 不要哭
눈앞에 보이는 수많은 갈림길보다,
比起眼前无数的分岔路口
수없이 갈려버린 마음이 문제인 거겠지. uh
那丢失的信心才是问题的所在
그저 좋음으로부터 시작됐던 모든 것이
从喜欢你开始 一切都
현실이란 벽 앞에서 겁먹었지. no
在现实的铁壁前如此渺小
나를 이끌던 별의 빛은 점점 희미해져 가고,
吸引我的星光也渐渐开始熄灭
내가 갈 길은 흐릿해 버렸어. but
我前进的路也渐渐变得模糊
빛이 희미해졌던 건 눈에 고인 눈물이었고,
但是在那星光熄灭的眼前 泪水在流淌
내 별빛은 더 밝게 빛나 줬어. uh
星光照耀着我
날카로운 칼날이 자꾸 날 베어.
锋利的刀刃总是割破我
나 흉터를 남겨 두려워 아픈 기억
我害怕留下伤痕 那痛苦的记忆
제발 이 상처를 아물게 내려놔,
拜托伤痕可以慢慢愈合
나 홀로 남겨진 가슴속의 기억
那留在我一人心底的记忆
방향 없이 항해하던 내게,
向着目标失去方向
방황이란 단어를
彷徨这个单词
방패 삼아 숨었던 내게
当作隐藏自己的盾牌
please something to tell yeh
请告诉我
그게 뭐든 할게.
我该怎样做
무너져가는 내 중심을 잡아줘.
我倒下 请帮我抓住重心
oh I don't know, 어디로 가는 건지
哦我不知道 到哪里去寻觅
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
你已离我远去
갈피를 못 잡아, 점점 또 나는 버려져.
我找不到任何头绪 渐渐迷失自己
왜 이렇게 아파해 하는 건지,
为何如此伤痛
그대 눈가에 눈물이 나는 건지,
眼圈也挂着泪水
하늘에는 비가 내리고,
天空也下起了雨
점점 시간은 좀 지루해.
渐渐时间也变得无聊
hey freaking up head,
嗨抬起头
그냥 하던 대로 해.
就像以前做过那样
만약 너무 힘들 땐,
当你感到疲惫时
내게 기대서 울어. baby
能够依赖我哭泣 宝贝
you are my friend,
你是我的朋友
누구도 없을 때 흔들리지 말고,
没有人的时候 也不要动摇
넌 잘하고 있어. babe, baby don't cry.
你真的做得很好 宝贝 宝贝不要哭
어디로 가는 건지
到哪里去寻觅
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
你已离我远去
갈피를 못 잡아, 점점 또 나는 버려져.
我找不到任何头绪 渐渐迷失自己
왜 이렇게 아파해 하는 건지,
为何如此伤痛
그대 눈가에 눈물이 나는 건지,
眼圈也挂着泪水
하늘에는 비가 내리고,
天空也下起了雨
점점 시간은 좀 불안해. babe
渐渐随着时间感到不安 宝贝
专辑信息