歌词
Writers:2 Chainz/DaBaby/Kanye West
Producers:Dem Jointz/Kanye West
Sample:Na Na Hey Hey Kiss Him(1969)-Steam
Incoming
Let me get 'em Ye
我先来 Ye
They gon' hate on a young n!gga anyway
总有人对我嫉恨有加
They only call me when they havin' bills to pay (Go)
谈及金钱时才会被他们记起
Ain't nobody ask me how I feel today
无人问津我每天的心情
I think about it and get in my feelings, Ye
我反复思考 究其缘由
Wanna use me, they think I'm stupid
他们企图利用我 以为我傻
Sh!t that they put out is very confusin'
他们的言行和作品都迷得很
Feel like the media tryna abuse me
深感媒体企图将我虐待
Y'all wanna crucify me, huh? (Oh yeah)
是想把我钉死在十字架上吗?
She a God-fearing woman, but back that as3 up
她敬畏上帝 却也热爱纵情享乐
Juvenile in '99, now I'm tryna find peace, have to find a God
99年时的少年 我试图冷静 要寻觅信仰
Ain't been havin' good sleep since my father died
自从父亲罹难 我从来没睡过好觉
Know our feelings are focused, I thought you know this
人类的感情是如此紧密 我以为你懂得这点
When there's profits and motherfxcking poets
当我兼具诗人和商人的特点时
You ain't got the mind to picture what my flow is
你永远摸不透我的Flow
I'm straight from the bottom, n!gga, where the floor is
从底层扶摇直上 我早已看不见起点
Went straight through the roof, like a n!gga forgot where the door is (The roof)
笔直冲破穹顶 好似我无视规则
Tryna make some shoes with YEEZY and Billion Dollar Baby clothing (Go)
想和Kanye强强联手 一起做点设计
They think 'cause we black, that we supposed to hide our feelings and it's over
因为我们的肤色白皮恶意揣测 我们不该发声吗?
Nah, n!gga, fxck that
不 去的吧
She let me fxck after church on a Tuesday
周二礼拜后 她便与我肆意欢爱
Don't got a ring, but she gave me that coochie
没打算结婚 却不料怀了我的种
Don't know how to make secular music
不知如何创作世俗音乐
I hope Ye like it, I hope he still use it
希望Kanye满意我的表现 希望他用我这段Verse
I ain't fxcking with n!ggas, I'm Gucci (Huh)
从不轻易结仇 大宝贝如Gucci般高贵
They crumble in controversy, I be coolin' (Huh)
他们在纷争中崩坏瓦解 Kirk冷静稳重
Your chest beatin', lemme feel your heart
你的胸腔在振动 让我感受到你的心跳
They might say I didn't, but I did my part
总有人矢口否认我的功劳 但我的确效力此首
I never gave a fxck how n!ggas feel
不顾忌黑子的眼光
And this damn sure ain't the day I'm finna start
这也绝非我事业生涯的颠覆水平
Ye sent the beat that I could pick apart
Kanye发来这支beat让我挑选一段
Right now in this song, we at the minute mark
唱到这里 应该刚好一分钟了
I walk down for a minute long
我进入这圈子却不算太久
Put the top down, know I'm strapped with that Glizzy
把车顶降下 我自带火器
Ain't even mean to go get in my feelings
我的情绪不曾被理解
This is a powerful song, I can feel it
这首歌富有力量 我有强烈的感觉
She don't got on drawers but she know all the scriptures
她浪荡得不穿内裤 却熟知一切经文
He could teach me the word, I'll never forget it
感谢Kanye赐我箴言 我将永不忘怀
Forgive me and her it's a time for repentin'
原谅我和那美人吧 这便是祷告时刻
And it clap like, "Amen," from the back when I hit it
当我们激战 她的后方发出"Amen"的声响
I'm black, I'm so black, I'm so black they can feel it
我有非裔血脉 黑色皮肤人们将我铭记
Paid three million cash in my taxes on Wednesday
周三交付300w现金税
The government I'm payin' them millions to
谈及我所纳税的政府
They don't care about n!ggas when white people kill 'em (Go)
当同胞惨死白人之手 他们毫不在意
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
我们从不说笑
Say I got the same flow, ha, ha, ha
说我只会啃老本 真可笑
Like they say in New York, "Ah, ah, ah"
那些身处纽约的精英 谩辞哗说
Everybody judgin' me, y'all not God
所有人都妄图评判我 你们又不是神
Overthrow, send the drones in
规则土崩瓦解 派遣无人机压制
All the maneuvers, feelin' closed in
军僚强权 一切都迫在眉睫
I don't need to strike back, I let God fight my battles
我无需反击 我有神明替我作战
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
不用武器 敌人便四下逃窜
Uh
If one more person call me and ask me, "What's wrong with Ye?"
若是再有人问我Kanye怎么了 我会说
That's a grown man, I can't tell him what he can and can't say
他是个成熟的男人 我无权左右他的言行
Never been a Yes Man, so I don't feel like I have to explain
从来不屑于做个应声虫 所以不必为谁辩解
F y'all n!ggas, ex-drug dealer, ex-ball player, X Games (Uh)
去你的黑子 曾卖毒玩球 迷上电子游戏
Goin' down like Aspen, diamonds in the watch like Aspirin (Uh)
好似在阿斯彭滑雪 腕上钻表像是我的镇痛药
From the clay like Cassius, ride the beat, the seatbelt fastened (Uh)
一如拳王从泥沼崛起 系好安全看我玩转这beat
Nah, nah, nah, nah, Johnny Gill, my, my, my (Tell 'em)
创造着堪比Johnny Gill的《My,My,My》的佳作
Use a diamond chain for a tie, had a connect before Wi-Fi (Woo)
钻链作领结 我的速度快于Wi-Fi
Keep her on her toes, ballet ('Let), gotta stick to Cali (True)
让她爽到像是芭蕾舞绷直脚趾 我要待在加州
I done poured this in valet (True), if you ain't in first you last place (Last)
请来贴身侍卫 在这圈子不能称王便是尘土
Ain't tryna brag but I'm straight (Straight)
不必吹嘘 我就是赤诚直爽
I caught a case 'fore I caught a cold
作恶前便早已有罪在身
This a Rolls Royce, I don't drag race
座驾是尊贵的劳斯莱斯 我从不玩快车
If rap don't work, I'll buy a stove
若我不再说唱 我会购置锅炉(制作)
If rap don't work, I'll buy a scale
若我不再说唱 我会用起秤台(贩卖)
Make 'em nervous, start bitin' nails
让愚者都汗颜 紧张得啃指甲
Served 'em folks upstairs and downstairs, clientele on clientele
我为新生代和老前辈牵线
Spend a thirty in YSL, shawty think she a class deal
买了全新YSL 那妞以为自己是一流的
I'm at Esco, double park in front of the firehouse and I'm fire as hell (Uh
身处埃斯孔迪多 我火到不行 急需消防站的帮助
Boy, we wasn't never no joke, nah, nah, nah
我们从不说笑
All summer, murder he wrote, nah, nah, nah
残酷盛夏 败者书写着歌词
Who they talkin' 'bout? Nah, nah, nah
万人口中的焦点是谁?
Doin' everythin' they didn't allow, nah, nah
正专注于世俗眼光中不被允许的伟业
Overthrow, send the drones in
规则土崩瓦解 派遣无人机压制
All the maneuvers, feelin' closed in
军僚强权 一切都迫在眉睫
I don't need to strike back, I let God fight my battles
无需奋力回击 上帝为我战斗
Ain't strapped with a TEC, laid it down, now where they at?
无需武装 仇敌便四下躲藏
专辑信息
1.Nah Nah Nah (Remix)