歌词
If it’s the last time
若这就是最后
나를 찾아왔던 밤이 끝이라면
若这寻我而来的夜晚结束的话
가만히 서 야광 별을 하나 둘 셋
我静静地伫立着 夜光 星星一颗 两颗 三颗
붙잡을 수 없어도 맘에 담을 텐데 왜 난
为何即使无法抓住 我也想留存在心里呢
잠든 시간은 잠시 편하지만
虽然沉睡的时间 暂且让人舒心
눈 뜨면 다시 복잡해지는 맘
但一睁开眼 我的心却再次变得复杂纠结
담을 수도 없이 커지는 날들 불안
我无法承受 这与日俱增的不安
But I 하루를 살아도
但是 即使我只活一天
놓치지 않게 붙잡아
也会紧抓着不放手
Don’t forget you choose this life
不要忘记 是你选择了这样的人生
널 기다리지 않는 시간 틈 사이
没有等你的时间缝隙之间
Twilight
正值破晓
If it’s the last time
若这就是最后
마지막이라면
若这就是终章的话
하루를 살아도 놓치지 마
哪怕只活一天也不要放弃
나를 기다리지 않는 시간들
在那些不等我的时光之间
사이로 지나가
悄然流逝
If it’s the last time
若这就是最后
마지막이라면
若这就是终章的话
하루를 살아도 놓치지 마
哪怕只活一天也不要放弃
나를 기다리지 않는 시간들
在那些不等我的时光之间
사이로 지나
悄然流逝
I just wanna span my life with you
我只想要穷尽一生与你相伴
깊은 잠에 빠지게 돼도
哪怕深陷沉睡也无妨
don’t be afraid
不要害怕
나를 누르는 건 중력 때문만은
我知道
아닌 걸 알아 oh
压制住我的 并不是因为重力
그걸 알아도
但即使明白了
매번 반복되는 이런 날들보단
比起每天这样重复的日子
좀 더 나은 날들이 와
我更希望会有好一点的日子降临
If it’s the last time
若这就是最后
마지막이라면
若这就是终点的话
하루를 살아도 놓치지 마
哪怕只活一天也不要放弃
나를 기다리지 않는 시간들
在那些不等我的时光之间
사이로 지나가
悄然流逝
If it’s the last time
若这就是最后
가장 검은 어둠은
在太阳升起之前
해가 뜨기 전에 잠깐이야
至深的黑暗也只是暂时的
매번 반복되는 밤이 찾아와도 나는 밝아
即使每天重复的黑夜寻我而来 我也明亮如初
专辑信息