歌词
Baby do you love me? Do you love me?
혹시 내가 돈이 많아 갖고 그러니?
也许是我拥有太多钱才爱我的吗?
Baby why you love me? Why you love me?
혹시 내가 유명해가지고 그러니?
不是我变有名气了才爱我的吗?
I know what you want
걔넨 유명세를 위해 뭐든 해
他们为了知名税什么都干
너를 꽂아줄수 있어 영화에
我会将你定格于电影中
그니까 내 앞에 연기 안해도 돼
也就是说 即便你在我身边 不演戏也好
안해도 돼
不必这样
Baby do you love me? Do you love me?
혹시 내가 돈이 많아 갖고 그러니?
也许是我拥有太多钱才爱我的吗?
Baby why you love me? Why you love me?
혹시 내가 유명해가지고 그러니?
不是我变有名气了才爱我的吗?
I know what you want
I don't know why you here
네가 원하는 건 내가 아닌 크리스챤 디올
你想要的 不是我 是Christian Dior
다른 여자 만나는 건 내게 너무나 쉬워
邂逅其他女人 对我来说过分容易
근데 굳이 널 만나고 있는 내가 넘 미워
可我偏偏一直遇到你 真的好讨厌
돈만 쫓다보니까 어느새 내 맘은 텅 비어
因为我一味追着钱跑 不觉间我内心已变得空虚
주변을 돌아보니깐 아무도 없어 나는 외로워
因为我环顾四周 空无一人 我深陷孤独
그래서 지붕을 연 다음
所以在打开车顶棚之后
엑셀을 밟어 마치 Top gear
我踩下油门 恍若身处Top gear节目之中(Tip:op gear即英国疯狂汽车秀,是英国BBC电视台出品的一档汽车节目)
거지 새끼들이랑 어울릴 수 없어
我和这些崽子们太不相称了
Yeah I'm top tear
넌 연기를 참 잘해 Better than 안젤리나 졸리
你的演技也真的是很好呢 胜过安吉丽娜·朱莉
내 눈엔 전부 보이지만 알면서 속아줬지
虽然全都是我眼中所见 我心知肚明却还是佯装被你所欺骗
이유는 오로지 내 맘을 채우기 위해서
理由就是为了向上爬吧 为了填满我的内心
I felt so empty
아마도 우리는 다를 바 없어
也许我们并没有什么区别
I'll forgive you you'll forgive me
Baby do you love me? Do you love me?
혹시 내가 돈이 많아 갖고 그러니?
也许是我拥有太多钱才爱我的吗?
Baby why you love me? Why you love me?
혹시 내가 유명해가지고 그러니?
不是我变有名气了才爱我的吗?
I know what you want
걔넨 유명세를 위해 뭐든 해
他们为了知名税什么都干
너를 꽂아줄수 있어 영화에
我会将你定格于电影中
그니까 내 앞에 연기 안해도 돼
也就是说 即便你在我身边 不演戏也好
안해도 돼
不必这样
Baby do you love me? Do you love me?
혹시 내가 돈이 많아 갖고 그러니?
也许是我拥有太多钱才爱我的吗?
Baby why you love me? Why you love me?
혹시 내가 유명해가지고 그러니?
不是我变有名气了才爱我的吗?
I know what you want
난 발망 선글라스를 끼고 울며 걸어 밤거릴
我戴着balmain墨镜 哭泣着行走在夜路之上
눈물이 흘러 나이아 가라 폭포
所流下的泪水 就是尼亚加拉瀑布
넌 날 사랑하는 척 하곤 떠나
你总是假装爱我 然后离去
알고보니 데뷔를 앞둔 배우였어 기획사 소속
原来是即将出道的演员呢 所属企划社
대체 왜 그랬니 알고보니 걔네 집
到底为何要这样 原来他们家
연기 수업 받기에는 가난했던 Ghetto 집
是你曾上过演技课的穷苦的贫民区
나 처음으로 돈이 밉다고
我头一回 觉得钱
생각했었지 (미쳤었지)
是如此令人讨厌(我要疯掉了)
저주받았다 생각했어 나의 고통
以为自己是受到了诅咒 我的苦痛
넌 모를걸 My pain
你一无所知 我的痛苦
지금 나를 봐 그냥 폐인
现在 看看我吧 就那样 只是个废人
난 원해 Love 넌 원해 Blow up
我渴望的是爱 你想要的 只是飞黄腾达
못 이뤄질 수 밖에
就这样得以实现
이 이야기는 실화야 지금도 안 믿기지만
这个故事是真实的啊 即便现在也是难以置信
그래서 마음 아파
但我的心 真的好痛
잘 살아
你要过上好日子啊
Baby do you love me? Do you love me?
혹시 내가 돈이 많아 갖고 그러니?
也许是我拥有太多钱才爱我的吗?
Baby why you love me? Why you love me?
혹시 내가 유명해가지고 그러니?
不是我变有名气了才爱我的吗?
I know what you want
걔넨 유명세를 위해 뭐든 해
他们为了知名税什么都干
너를 꽂아줄수 있어 영화에
我会将你定格于电影中
그니까 내 앞에 연기 안해도 돼
也就是说 即便你在我身边 不演戏也好
안해도 돼
不必这样
Baby do you love me? Do you love me?
혹시 내가 돈이 많아 갖고 그러니?
也许是我拥有太多钱才爱我的吗?
Baby why you love me? Why you love me?
혹시 내가 유명해가지고 그러니?
不是我变有名气了才爱我的吗?
I know what you want
Baby what you want from me
What you want from me
What you want from me
What you want
Baby what you want from me
What you want from me
What you want from me
What you want
专辑信息