歌词
울려댔어 사이렌
响起的警报声
텅 빈 길거린엔
空荡荡的街道
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
遍地都是逃跑时掉落的刀和鲜血
우리 그때 어릴땐
我们那时年少
뭘 몰랐었지 man
什么都不懂 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
那时只觉得力气大的哥最帅气
그래 우린 살아나왔어 지옥
对啊 我们在那地狱里幸存下来
이제 어딜가든 다 비옥
现在走到哪里都是沃土
수도 없이 맛본 치욕
数不清的耻辱
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
从小就挂在嘴边的下流脏话
절대 할 수 없었지 신고
绝对做不到的申告
할 수 있는게 오직 기도
能做的只有祈祷
어떻게 느끼겠어 피곤
能怎么感受 疲惫
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
不会让我的白衣被染红
침대가 없어서 엄마랑 잤어
没有床 只能跟妈妈睡在一起
매일 밤마다 우는 소리가 들려
每晚听到哭声
난 대체 뭘 해야 하는지 몰라서 그냥 계속했어 자는 척
我不知所措 只能继续装睡
떨면서 BBQ 치킨을 시켰어
紧张地点了BBQ味炸鸡
엄마는 우리를 속였어
妈妈骗了我们
고작 15000원 때문에
仅仅因为这15000韩元(约合人民币87元)
엄마 내가 돈 어떻게든 벌어올게
妈妈 我无论如何都要赚钱回来
이제 남몰래 눈물 흘리지 않아도 돼
现在不要再偷偷流泪
내 몸 하나 불살라서라도 꺼내줄게
即使燃烧我的身体也要为你付出
난 그 모습 다시 실눈 뜨고 볼 순 없기에
我无法再眯眼看那模样
울려댔어 사이렌
响起的警报声
텅 빈 길거린엔
空荡荡的街道
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
遍地都是逃跑时掉落的刀和鲜血
우리 그때 어릴땐
我们那时年少
뭘 몰랐었지 man
什么都不懂 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
那时只觉得力气大的哥最帅气
그래 우린 살아나왔어 지옥
对啊 我们在那地狱里幸存下来
이제 어딜가든 다 비옥
现在走到哪里都是沃土
수도 없이 맛본 치욕
数不清的耻辱
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
从小就挂在嘴边的下流脏话
절대 할 수 없었지 신고
绝对做不到的申告
할 수 있는게 오직 기도
能做的只有祈祷
어떻게 느끼겠어 피곤
能怎么感受 疲惫
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
不会让我的白衣被染红
여기서 더 있다간 감방이 내 방
如果停留在这里 监狱就是我的房间
종신형이 친구 책가방 안에
终审刑在朋友的书包里
어린 내가 짝사랑하던 그 여잔
我小时候单恋的那个女孩
이 block에서 지금 몸 팔아
现在在这个街区里出卖自己的身体
새꺄 this a real life
小子 这就是现实
김치 냄새 땜에 놀려대길래 도시락통을 닫아
因为泡菜味被戏弄 所以盖上了饭盒
That's a real life
这就是现实
그런 날 보고 지 점심을 나눠준 꼬마가 있었어
看着那样的我 有个小孩跟我分享了午餐
That's a real life
这就是现实
어느 날 관 속에 그 친구의 얼굴을 만지게 됐어
某天 我摸到棺材里那个小孩的脸
That's
울려댔어 사이렌
响起的警报声
텅 빈 길거린엔
空荡荡的街道
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
遍地都是逃跑时掉落的刀和鲜血
우리 그때 어릴땐
我们那时年少
뭘 몰랐었지 man
什么都不懂 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
那时只觉得力气大的哥最帅气
그래 우린 살아나왔어 지옥
对啊 我们在那地狱里幸存下来
이제 어딜가든 다 비옥
现在走到哪里都是沃土
수도 없이 맛본 치욕
数不清的耻辱
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
从小就挂在嘴边的下流脏话
절대 할 수 없었지 신고
绝对做不到的申告
할 수 있는게 오직 기도
能做的只有祈祷
어떻게 느끼겠어 피곤
能怎么感受 疲惫
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
不会让我的白衣被染红
专辑信息