歌词与中文翻译
We've played the game of 'stay away'
我们玩了个游戏叫离别
But it costs more than I can pay
可愈发觉得自己玩不起
Without you I can't make my way
没有你的日子让我怎么过
I surrender, dear.
回来吧亲爱的
I may seem proud I may act gay
我故意摆出一副自豪得意的姿态
That's just a pose, I'm not that way.
只不过是虚张声势罢了，我并不是真那么得意
Cause deep down in my heart I say,
其实我内心早已沦陷
I surrender, dear.
重归于好吧亲爱的
Those little mean things we were doing
那些我们正在做的彼此伤害的事
Must have been part of the game
一定只是为了好玩罢了
Lending a spice to the wooing
只是为了让求爱过程更加有趣罢了
Oh, but I don't care who's to blame
可如今变成这样，怪你还是怪我都已无所谓
When stars appear and shadows fall
当繁星骤亮洒下阴影
That's when you'll hear my poor heart call
那时你会听到我卑微的呼唤
To you my love, my life, my all
为你，吾爱，吾命，吾生
I surrender, dear
我认输了亲爱的
Oh to you my love, my life, my all
为你，吾爱，吾命，吾生
I surrender, dear
我认输了亲爱的