歌词
又到一年夏日炎炎嘅时间 throw back to where they meet tho
(回首当初相遇之际)
但佢已经知道 佢呢个夏天会系边度出没
gotta be all them live houses嘅演出 she just tryna get lit
(一定会在音乐演出现场 因为她喜欢燥)
但系究竟会系去边间 一头雾水根本唔知道
于是佢翻开佢网易云嘅歌单开始去搵
可谓鱼龙混杂 但唯独无影脚嘅Def G最为显眼
所以佢开始搵佢地嘅演出 点知真系有
但当佢打开自己银包 点知得翻果两旧水
If he ain’t tryna scan this code for you
(如果他不想帮您扫码买票)
what he finna do this chinaman
(那他还想干嘛呢)
probably tryna bang like that’s the only thing he do
(可能只想干嘛)
probably got a scandal
(或许还有丑闻)
but if he the man tho then he probably bout to
(但如果他是命中注定,那他一定会)
scan it 帮你买埋张飞 bout to
(扫码,帮您的飘也给买了)
scan it take you out on this date, bout to
(扫码,带您去看演出)
scan it 带你去睇无影脚boiz
(扫码,带您去看无影脚男孩)
一齐去睇无影脚show 不再似以前无形嘅爱慕
卒之到左演出呢日 卒之可以见到Def G(德夫子)
从朝早嘛大眼果刻开始盼住佢嘅出现
只挂住 真的屎 同佢收到邀请嘅果一刹那
以及当佢得知佢帮佢买埋门票时嘅触电
但佢所不知嘅系 佢为佢化作无影脚嘅粉丝
以及佢银包里面所剩无几嘅几张五文银纸
但其实佢自己亦并非只在乎真的纸
相反并非Def G(德夫子)而系佢地两个自己谱写咗真的诗
If he ain’t tryna scan this code for you
(如果他不想帮您扫码买票)
what he finna do this chinaman
(那他还想干嘛呢)
probably tryna bang like that’s the only thing he do
(可能只想干嘛)
probably got a scandal
(或许还有丑闻)
but if he the man tho then he probably bout to
(但如果他是命中注定,那他一定会)
scan it 帮你买埋张飞 bout to
(扫码,帮您的飘也给买了)
scan it take you out on this date, bout to
(扫码,带您去看演出)
scan it 带你去睇无影脚boiz
(扫码,带您去看无影脚男孩)
一齐去睇无影脚show 不再似以前无形嘅爱慕
终于睇完演出 回到街道
在雨中 无他唯有满足
佢几下时钟 时辰已不早
佢摁下裤袋里面嘅银包醒起he still broke(他依然很穷)
但佢听到佢话 不如返我屋企
佢紧张到讲唔出嘢只可以应声ok(可以)
但佢此时嘅心只霖艮 dafuq we gon do then(我们会干嘛)
**** probably the ******* we gon do then(会干吧)
y'all ready know dafuq going down(你知道后事如何)
cuz he done cuz he done cuz he done cuz he done cuz he done
(无需下回分解因为他已经)
scan it 佢帮佢买咗张飞
(扫码,他帮她买了一张票)
he done scan it take her out on this date
(他扫完码了带她出去玩)
he done scan it 一齐去睇无影脚show
(他扫完码了 俩人一块儿看无影脚的演出)
所以如果你都想咁 不如你又买翻两张飞咯
(所以如果您也想这样 那您也赶快买俩票呗)
这样翻译完了您看看满意不
zhei 歌词儿还行吧 环保无公害
大哥手下留情放条生路 别删了
专辑信息
1.Scan it