歌词与中文翻译
Looking back on what I've done I hear the voices calling
回顾我所做的一切
Boy did you get what you want or do you feel you're haunted
男孩，你得到你想要的了吗？
Do you fly amongst the stars or do you feel you're falling
你在星河里飞翔吗？
Wishing you could change it all
希望你能改变这一切
But it's so far,
但它是如此之远
it's so far
它是如此之远
it's so far
它是如此之远
it's so far
它是如此之远
so far
如此之远
Looking back on all the things that I've said
回顾所有我说过的事情
I wish that I could build a time machine
我希望我让时光逆转
Do the right thing change the world
有所作为，改变世界
Take that chance kiss that girl
并且有机会去亲吻那个女孩
Ah, but it don't work that way
噢，但是不会那样
I love my rear-view mirror, hell, what can I say
我爱我的后视镜，天呐！我又能说什么？
I credit my mistakes for half the things that I know
我所知道的大半归功于我所犯下的错误
Steppin' blocks, steppin' stones,
总会有绊脚石
That's the way that you grow
那便是你成长的方式
And I wish I didn't do it that way
我很想我并没有那样做
Please tell me what can I say
请告诉我，我能说什么
But now everything is so far, ooo
但如今，一切遥不可及
Now you know who you are
现在你知道自己是谁
So now I wish I could walk with you
现在我愿与你前行
And if I had the chance I'd talk with you
有了机会我会同你倾谈
Tryin' to explain why I did everything
试着向你解释我所做的一切
The way I did it
那便是我尽力的方式
I know it's hard to live with, hard to come to grips with
我深知去难以接受现实，难以去把握现实
The fact that I ain't got that chance
事实上，我并没有这样的机会
Somebody switched up the beat
有些人转变了节奏
Now we can't dance
如今我们不能共舞
Better yet, we at different tempos
更好的是，我们有着不同的节拍
Me and you close ain't what we was meant for
我跟你不太合适
Uh, so now I'm asking God why
噢，所以我请求上天告诉我原因
Even though I know the answer I'm asking God to try
尽管我知道答案，我在请天父尝试回答
To give me peace with what I know I can't change
用我知道不能改变的东西来给我平静
Even though it's far away, away, away
就算他们如此之远，如此之远
It's so far, it's so far, It's so far, it's so far, so far
如此之远，如此之远
If I could change one thing I think I would
如果我能改变一件事，我想我会
Go back and tell what I probably should
回到过去，说出那些我或许应该说出的话
'cept everything happened so fast that
除了所有的事情来的如此之快以至于
I wish I had a chance to flash back
我期望有机会闪回到过去
And erase that fatal mistake
来抹掉那致命的错误
Maybe I coulda stopped the whole thing from takin' place
或许我可以阻止事情的发生
But I failed to act I just sat there and watched
但我行动失败，只是坐在那里干看
I just stood at the bar downin' shot after shot
我只是站在吧台旁边，被一次次的击败
Everyone focused on the girls we desire
每个人都有属于他梦中的她
Forgot to take his keys like home on the wire
忘了带钥匙，如同家里很安全
Got in his car geared up to drive
走进他的车里，准备开车
Little did we know that would be (his last night)
我们几乎不知道那将是（他的最后一夜）
Ignoring the red lights, ignoring the stop signs
无视红灯，无视停车牌
The car loses control, he wish he could rewind
车失去控制，他仍希望能够重来
Ignoring the red lights, ignoring the stop signs
无视红灯，无视停车牌
The car loses control, he wish he could rewind
车失去控制，他仍希望能够重来
Looking back on what I've done I hear the voices calling
回顾我所做的一切
Boy did you get what you want or do you feel you're haunted
男孩，你得到你想要的了吗？
Do you fly amongst the stars or do you feel you're falling
你在星河里飞翔吗？
Wishing you could change it all
希望你能改变这一切
But it's so far, it's so far It's so far, it's so far, so far
但它是如此之远，如此之远……