歌词
Si antes de correr,
若在离开前
olvidar y desaparecer,
忘记并消失
antes de hablar y herir,
在开口和伤害之前
después caer y levantarnos.
跌倒后我们爬起来
Por qué no caminas junto a mi de la mano solo,
何不与我携手共进
sin decir nada,
无需言语
solo basta estar aquí,
只要在这里就足够
suficiente con mirarnos.
我们相互看着就够
No es para mi vivir así,
我不适合这样生活
tal vez si es para ti,
也许这生活适合你
qué vas a decidir.
你会如何做决定呢
Si hay diez mil maneras de olvidar,
若有万种方法可遗忘
de rescatarnos e intentar
可供挽回
contarnos siempre la verdad
我们试着永不撒谎
por qué decir que no.
为什么不
Si hay diez mil silencios que evitar
若有万种沉默可躲避
ningún secreto que ocultar,
任何被隐藏的秘密
no hay por qué decir que no.
为什么不
Y se muy bien que a veces
沉默，有时候很好
puede más la costumbre que la soledad,
可以更加习惯孤独
a veces tanta terquedad intenta separarnos.
有时执念想拆散你我
No es para mi vivir así,
我不适合这样生活
tal vez si es para ti,
也许这生活适合你
qué vas a decidir.
你会如何做决定呢
Si hay diez mil maneras de olvidar,
若有万种方法可遗忘
de rescatarnos e intentar
可供挽回
contarnos siempre la verdad
我们试着永不撒谎
por qué decir que no.
为什么不
Si hay diez mil silencios que evitar,
若有万种沉默可躲避
ningún secreto que ocultar,
任何被隐藏的秘密
no hay por qué decir que no.
为什么不
El amor duele sin remedio,
爱的伤痛已无可挽回
si lo dejas ir, y no hay por qué perderlo,
一走了之也于事无补
dejemos de mentir, se está acabando el tiempo lentamente.
时间渐逝别自欺欺人
Si hay diez mil maneras de olvidar,
若有万种方法可遗忘
de rescatarnos e intentar
可供挽回
contarnos siempre la verdad,
我们试着永不撒谎
por qué decir que no.
为什么不
Si hay diez mil silencios que evitar,
若有万种沉默可躲避
ningún secreto que ocultar,
任何被隐藏的秘密
no hay por qué decir que no.
为什么不
专辑信息