歌词与中文翻译
I've no treasure to bring
我并没有足够的珍奇异宝
I can't turn winter to spring
也没有使冬去春来的魔法
But I'll do anything
但我愿意为你付出所有
To give my heart to you
给你一切 包括我的心
I can't write poems of love
我写不出关于爱情的诗篇
My hand just won't fit that glove
我的双手并不适合那手套
Still baby, my passion is real
但亲爱的 我的热情是真的
And my heart is true
我爱你的心依旧炙热无比
Maybe tonight
或许就在今晚
Your touch will be oh-so-right
与你的所有触碰都恰到好处
Maybe I'll stumble through a silly rhyme or two
或许我会在一两首蠢蠢的韵律中毫无章法的跳舞
While I hold you tight
当我双手紧缠你脖颈
And maybe tonight
或许就在今晚
Maybe my love is all you need
或许我的爱正是你最需要的
You must've disarmed my pride
你一定是缴获了我的自尊心吧
'Cause I just stand here hypnotized
否则为何只是站着也如同被催眠一般
But if love can move mountains
如若爱能使天崩使地裂使河水干涸
Let my love move you (move you)
那就让我用爱意来改变你
Maybe tonight
或许就在今晚
Your touch will be oh-so-right
与你的所有触碰都恰到好处
Maybe I'll stumble through a silly rhyme or two
或许我会在一两首蠢蠢的韵律中毫无章法的跳舞
While I hold you tight
当我双手紧缠你脖颈
And maybe tonight
或许就在今晚
Maybe my love is all you need
或许我的爱正是你最需要的
Please understand
请你理解我
I'm baring my soul just as best I can
我尽我所能地克制我的灵魂
To reveal one simple truth
试图去揭示一个简单的真理
I'm simply in love with you (with you, with you)
我只是陷入了名为你的爱情
CHORUS (gtr solo)
CHORUS (gtr solo)
Oh baby
亲爱的
Maybe I'll stumble through a simple rhyme or two
或许我会在一两首蠢蠢的韵律中毫无章法的跳舞
While I hold you tight
当我双手紧缠你脖颈
'And MAYBE TONIGHT
或许就在今晚
Maybe we'll write our melody
或许我们会谱写我们爱的旋律
Maybe tonight
或许就在今晚
Maybe our love is all we need
或许我们的爱正是我们需要的
Oh oh yeah
正是我们最需要的